расчиха́ться
- 1.
heftig niesen, einen Niesanfall bekommen, immer stärker niesen
От пыли я расчиха́лся.
Vom Staub bekam ich einen Niesanfall.
Perfektiv; bezeichnet ein Niesen das in Gang kommt und immer heftiger wird.
- 2.
(selten) auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben, etwas ist einem piepegal
Он совсе́м расчиха́лся на на́ши правила.
Er pfeift inzwischen völlig auf unsere Regeln.
Umgangssprachlich, mit на + Akkusativ; Verstärkung von чихать на что-л.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | расчиха́юсь |
| ты | - | расчиха́ешься |
| он/она́/оно́ | - | расчиха́ется |
| мы | - | расчиха́емся |
| вы | - | расчиха́етесь |
| они́ | - | расчиха́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | расчиха́йся |
| вы | расчиха́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | расчиха́лся |
| weiblich | расчиха́лась |
| sächlich | расчиха́лось |
| plural | расчиха́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der zu niesen angefangen hat, durchgeniest | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | расчиха́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von чиха́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| чиха́ть | - | niesen |
| начиха́ть | на- | auf etwas pfeifen; viel niesen |
| расчиха́ться | рас- | heftig niesen; auf etwas pfeifen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 12 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
