расска́зыватьрассказа́ть
Unvollendet расска́зывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet рассказа́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 400)
erzählen, berichten, mitteilen
Info: расска́зывать: что? кому? о чём? о ком?
рассказа́ть: что? кому? о чём? о ком?
Beispiele
- Не расска́зывай Тому, что произошло́ на самом де́ле.Erzähl Tom nicht, was wirklich passiert ist.
- Том мне много о тебе расска́зывал.Tom hat mir viel von dir erzählt.
- Я уме́ю быстро расска́зывать скорогово́рки.Ich kann schnell Zungenbrecher aufsagen.
- Не расска́зывай об э́том нико́му до мое́й сме́рти.Solange ich lebe, erzähle niemandem davon!
- Он ничего не расска́зывал нам об э́том слу́чае.Er hat uns von diesem Vorfall nichts erzählt.
- Э́то секре́т; нико́му об э́том не расска́зывай.Es ist ein Geheimnis. Erzähl niemandem davon!
- Будь добр, не расска́зывай об э́том свои́м роди́телям!Sei so gut; erzähl deinen Eltern davon nichts!
- Э́то был хоро́ший анекдо́т. Расскажи́ нам ещё один.Das war ein guter Witz. Erzähl uns noch einen.
- Я расскажу́ Тому пра́вду.Ich werde Tom die Wahrheit sagen.
- Том хоте́л, чтобы Мэри рассказа́ла ему о своём де́тстве.Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.
- Она рассказа́ла мне интере́сную исто́рию.Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
- Я уже рассказа́л об э́том Тому.Ich habe das Tom schon erzählt.
- Я никогда нико́му не расскажу́.Ich werde es nie jemandem sagen.
- Он всем рассказа́л.Er hat es allen erzählt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | расска́зывал | рассказа́л |
| weiblich | расска́зывала | рассказа́ла |
| sächlich | расска́зывало | рассказа́ло |
| plural | расска́зывали | рассказа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | расска́зываю |
| ты | расска́зываешь |
| он/она́/оно́ | расска́зывает |
| мы | расска́зываем |
| вы | расска́зываете |
| они́ | расска́зывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расска́зывать | расскажу́ |
| ты | бу́дешь расска́зывать | расска́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет расска́зывать | расска́жет |
| мы | бу́дем расска́зывать | расска́жем |
| вы | бу́дете расска́зывать | расска́жете |
| они́ | бу́дут расска́зывать | расска́жут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | расска́зывай! | расскажи́! |
| вы | расска́зывайте! | расскажи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | расска́зывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | рассказывав рассказывавши | рассказа́в рассказа́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
расска́зывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
рассказа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















