расска́зыватьрассказа́ть

Beispielealleрасска́зыватьрассказа́ть

Почему же ты мне никогда не расска́зывал, что ты из Бостона?Warum hast du mir denn nie gesagt, dass du aus Boston kommst?
Том нам много о вас расска́зывал.Tom hat uns viel von euch erzählt.
Не расска́зывай ничего Тому.Nichts Tom sagen!
Э́то го́род, о кото́ром я тебе расска́зывал.Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Но зачем я тебе всё э́то расска́зываю?Aber warum erzähle ich dir das alles?
Ты мне э́ту исто́рию уже ты́сячу раз расска́зывал.Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.
Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
Если не переста́нешь, я ма́ме расскажу́.Wenn du nicht aufhörst, sag ich’s Mama!
Я рассказа́л Тому то, что мне рассказа́ла Мэри.Ich erzählte Tom, was Maria mir erzählt hat.
Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Рано или поздно он всё мне расска́жет.Früher oder später wird er mir alles erzählen.
Том всё мне рассказа́л.Tom hat mir alles gesagt.
Она на рабо́те всем рассказа́ла.Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt.
Она всем рассказа́ла.Sie hat es allen erzählt.