расска́зыватьрассказа́ть
Unvollendet расска́зывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet рассказа́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 400)
erzählen, berichten, mitteilen
Nutzungs-Info
расска́зывать: что? кому? о чём? о ком?
рассказа́ть: что? кому? о чём? о ком?
Beispiele
- Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
- Том тебе когда-нибудь расска́зывал, как он познако́мился с Мэри?Hat dir Tom jemals erzählt, wie er Maria kennengelernt hat?
- Том никогда мне не расска́зывал, а я никогда не спра́шивал.Tom hat es mir nie erzählt, und ich habe nie gefragt.
- Она рассказа́ла мне интере́сную исто́рию.Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
- Он рассказа́л мне интере́сную исто́рию.Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.
- Она рассказа́ла исто́рию со слеза́ми на глаза́х.Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
- Том всё мне рассказа́л.Tom hat mir alles gesagt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | расска́зывал | рассказа́л |
| weiblich | расска́зывала | рассказа́ла |
| sächlich | расска́зывало | рассказа́ло |
| plural | расска́зывали | рассказа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | расска́зываю |
| ты | расска́зываешь |
| он/она́/оно́ | расска́зывает |
| мы | расска́зываем |
| вы | расска́зываете |
| они́ | расска́зывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расска́зывать | расскажу́ |
| ты | бу́дешь расска́зывать | расска́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет расска́зывать | расска́жет |
| мы | бу́дем расска́зывать | расска́жем |
| вы | бу́дете расска́зывать | расска́жете |
| они́ | бу́дут расска́зывать | расска́жут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | расска́зывай! | расскажи́! |
| вы | расска́зывайте! | расскажи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | расска́зывающий | erzählend, berichtend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | расска́зывавший | рассказа́вший | erzählend, der/die erzählte, der/die erzählt hat |
| Passiv Präsens | расска́зываемый | erzählt | |
| Passiv Vergangenheit | расска́занный | ||
| Adverbial Präsens | расска́зывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | рассказывав рассказывавши | рассказа́в рассказа́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
расска́зывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
рассказа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















