раски́дываться

selten #47447

1.
sich ausbreiten, sich ausdehnen, eine Fläche einnehmen
Пе́ред на́ми раски́дывалась широ́кая степь.
Vor uns breitete sich die weite Steppe aus.
Von Landschaften, Siedlungen oder Lagern, die sich über eine weite Fläche erstrecken.
2.
sich breit machen, sich hinwerfen, sich ausstrecken, sich fallen lassen
Он лю́бит раски́дываться на дива́не.
Er macht sich gern auf dem Sofa breit.
Von einer Person, die mit weit ausgestreckten Armen und Beinen liegt oder sitzt; oft abwertend.

Beispiele

Он любит раскидываться на диване после работы.
Nach der Arbeit macht er es sich gern auf dem Sofa breit.
За городом раскидываются широкие поля и луга.
Außerhalb der Stadt breiten sich weite Felder und Wiesen aus.
Не раскидывайся так, мне тоже нужно место.
Mach dich nicht so breit, ich brauche auch Platz.

Imperativ
ты	раски́дывайся
вы	раски́дывайтесь

Aktiv Präsens	раски́дывающийся	sich ausbreitend, sich erstreckend, sich verzweigend
Aktiv Vergangenheit	раски́дывавшийся	sich ausbreitend, sich erstreckend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	раски́дываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	раскидывавшись	beim machen (Vergangenheit)