раска́ркаться

Verb
  • 1.

    immer mehr krächzen, losbrechen mit Krächzen, anfangen laut zu krächzenumgangssprachlich

    Вороны раска́ркались на весь двор.

    Die Krähen fingen an, über den ganzen Hof zu krächzen.

    Von Krähen, Raben und ähnlichen Vögeln.

  • 2.

    immer mehr unken, den Teufel an die Wand malen, etwas berufen

    Ну ты и раска́ркался — тепе́рь то́чно проигра́ем!

    Da hast du es wieder berufen - jetzt verlieren wir garantiert!

    Umgangssprachlich, abwertend; oft mit dem Gedanken, dass die düsteren Worte das Unglück heraufbeschwören.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я-
раска́ркаюсь
ты-
раска́ркаешься
он/она́/оно́-
раска́ркается
мы-
раска́ркаемся
вы-
раска́ркаетесь
они́-
раска́ркаются
Imperativ
ты
раска́ркайся
вы
раска́ркайтесь
Vergangenheit
männlich
раска́ркался
weiblich
раска́ркалась
sächlich
раска́ркалось
plural
раска́ркались

Partizipien

Aktiv Präsens

-

Aktiv Vergangenheit

раска́ркавшийся

laut krächzend, laut gekräht habend

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

-

Adverbial Vergangenheit

раска́ркавшись

beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieка́ркатьPRO

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
ка́ркать-krächzen; unken
нака́ркатьна-beschreien
раска́ркатьсярас-immer mehr krächzen; immer mehr unken
GesperrtVerbgruppen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.