malen russisch
писа́ть
schreiben, malen
написа́ть
schreiben
malen
рисова́ть
zeichnen
malen
нарисова́ть
zeichnen, aufzeichnen, skizzieren
malen
вы́писать
herausschreiben, kopieren, abschreiben
abonnieren
anfertigen, ausstellen
abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen
sorgfältig schreiben, sorgfältig malen
выпи́сывать
herausschreiben, kopieren
abonnieren
anfertigen, ausstellen
abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen
sorgfältig schreiben, sorgfältig malen
начерта́ть
Schriftzeichen malen, Buchstaben schreiben
skizzieren, einen Überblick / Abriss / Ausblick geben
planen
намалева́ть
herumklecksen, pinseln, schlecht malen
малева́ть
malen, anstreichen, pinseln, bepinseln
anmalen, schminken
дорисо́вывать
zu Ende zeichnen, zu Ende malen
нака́ркать
unken, den Teufel an die Wand malen
раска́ркаться
immer mehr krächzen, immer stärker krächzen
immer mehr unken, immer stärker unken, den Teufel an die Wand malen, etwas berufen
дорисова́ть
zu Ende zeichnen, zu Ende malen
докра́шивавший
der/die gerade fertig malte, der/die dabei war, fertig zu malen
перерисо́вываемый
neuzeichenbar, neu zu zeichnen, neu malbar, neu zu malen
рису́ющий
zeichnend, malend
докра́шивающий
fertig streichend, zu Ende malend, nachbessernd
малю́ющий
malend, zeichnend
накра́шивающий
malend, färbend
schminkend
перерисо́вывающий
neu zeichnend, neu malend, umzeichnend
размалёвывающий
malend, bemalend, anmalend
распи́сывавший
malend, bemalend, der malte
рисова́вший
der zeichnete, der malte, zeichnend (vergangen), malend (vergangen)
Beispiele
Рисова́ть — его профе́ссия, но музици́ровать — его страсть.
Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.
