разлага́ться

selten #21014

1.
verwesen, faulen, modern
Труп уже́ начал разлага́ться.
Die Leiche fing schon an zu verwesen.
2.
sich zersetzen, zerfallen, sich auflösenchemistry
Вода́ разлага́ется на водоро́д и кислоро́д.
Wasser zerfällt in Wasserstoff und Sauerstoff.
3.
verkommen, moralisch verfallen, sich zersetzen
А́рмия бы́стро разлага́лась.
Die Armee zersetzte sich schnell.
Von Armee, Gesellschaft, Sitten.
4.
(selten) sich zerlegen lassen, sich entwickeln (in eine Reihe)mathematics
Многочле́н разлага́ется на мно́жители.
Das Polynom lässt sich in Faktoren zerlegen.

Beispiele

Компостируемая упаковка разлагается за несколько месяцев.
Kompostierbare Verpackungen zersetzen sich innerhalb weniger Monate.
Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.
Ein Modul heißt halbeinfach, wenn es sich als direkte Summe einfacher Untermoduln zerlegen lässt.
Мы медленно разлага́емся.
Wir verwesen langsam.
Свет проходит через призматическую линзу и разлагается.
Das Licht fällt durch eine Prismenlinse und wird in seine Spektralfarben zerlegt.
Мо́дуль называ́ется полупростым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму просты́х подмодулей.
Ein Modul heißt halbeinfach, wenn es sich als direkte Summe einfacher Untermoduln zerlegen lässt.

Imperativ
ты	разлага́йся
вы	разлага́йтесь

Aktiv Präsens	разлага́ющийся	sich zersetzend, verrottend, faulend
Aktiv Vergangenheit	разлага́вшийся	verwesend, verrottend, sich zersetzend, zerfallend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разлага́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разлагавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von лага́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
разлага́ть	раз-	verteilen
разлага́ться	-	verwesen; sich zersetzen; verkommen; sich zerlegen lassen

GesperrtVerbgruppen freischalten