разво́д

ziemlich häufig #2142C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Scheidung, Ehescheidunglaw
Они́ реши́ли пода́ть на разво́д.
Sie haben beschlossen, die Scheidung einzureichen.
2.
Betrug, Abzocke, Masche
Э́тот звоно́к из ба́нка — чи́стый разво́д.
Dieser Anruf von der Bank ist reine Abzocke.
Umgangssprachlich; oft развод на деньги.

Beispiele

Разво́д в наши дни стано́вится всё более обы́чным де́лом.
Die Scheidung wird heutzutage immer alltäglicher.
Католи́ческая це́рковь выступа́ет против разво́дов.
Die katholische Kirche ist gegen Scheidungen.
Како́й проце́нт бра́ков зака́нчивается разво́дом?
Wie viel Prozent der Ehen enden mit einer Scheidung?
Разво́д - то, что мне нужно.
Eine Scheidung ist das, was ich brauche.
Она не согласи́тся на разво́д.
Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen.
Гла́вная причи́на любо́го разво́да - э́то сва́дьба.
Der Hauptgrund für jede Scheidung ist eine Hochzeit.
Я в разво́де.
Ich bin geschieden.
Она сказа́ла ему, что хо́чет разво́да.
Sie sagte ihm, dass sie sich scheiden lassen wolle.

разво́дScheidung; Betrug
Nomenmännlich
разво́дкаTrick; Leitungsführung; Schränken (der Zähne einer Säge); Wachaufzug; Geschiedene; Recken; Leitungsabstand
Nomenweiblich