разви́тие
- 1.
Entwicklung, Fortschritt, Wachstum
проце́сс разви́тия
Entwicklungsprozess
Beispiele
Экономи́ческое разви́тие важно для Африки.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.
Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.
Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно.
Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.
Разли́чие состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чиваются усло́вия для разви́тия и размноже́ния микро́бов.
Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird.
Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.
Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.
Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.
Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.
Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?
Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | разви́тие | разви́тия |
| gen.genitive | разви́тия | разви́тий |
| dat.dative | разви́тию | разви́тиям |
| acc.accusative | разви́тие | разви́тия |
| inst.instrumental | разви́тием | разви́тиями |
| prep.prepositional | разви́тии | разви́тиях |
Typische AnwendungenPRO
Wirtschaft & Geschäft
разви́тие эконо́мики
Wirtschaftsentwicklung
разви́тие инфраструкту́ры
Ausbau der Infrastruktur
разви́тие ры́нка
Marktentwicklung
разви́тие техноло́гий
Entwicklung von Technologien
Verbkonstruktionen mit „разви́тие“
спо́собствовать разви́тию
die Entwicklung fördern
соде́йствовать разви́тию
die Entwicklung unterstützen
препя́тствовать разви́тию
die Entwicklung behindern
стимули́ровать разви́тие
die Entwicklung fördern
Planung & Strategie
страте́гия разви́тия
Entwicklungsstrategie
план разви́тия
Entwicklungsplan
перспекти́вы разви́тия
Entwicklungsperspektiven
пути́ разви́тия
Entwicklungswege
WortfamilieвитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
