пря́татьспря́тать

Unvollendet пря́тать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet спря́тать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Info: пря́тать: что? куда и где? вещи документы де́ньги пода́рки лицо́ глаза́

спря́тать: что? куда и где?

Beispielealleпря́татьспря́тать

Ёж пря́чет свою́ го́лову.Der Igel verbirgt seinen Kopf.

Не прячь го́лову в песо́к!Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Я не пря́чу лицо́ от со́лнечных луче́й.Ich werde mein Gesicht nicht vor den Sonnenstrahlen verbergen.

Если хоти́те спря́тать своё лицо́, ходите го́лым.Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!

Он не нашел то, что я спря́тала.Er hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden.

Нам надо спря́тать э́тот труп.Wir müssen diese Leiche verstecken.

Я поня́тия не име́ю, где Том спря́тал де́ньги.Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.

Том, куда ты спря́тал пода́рок? - "А ты найди́. Холодно. Холодно. Тепле́е. Ещё тепле́е. Горячо! "„Tom, wo hast du das Geschenk versteckt?“ – „Such es doch! Kalt. Kalt. Wärmer. Noch wärmer. Heiß!“

Что ты спря́тала?Was hast du versteckt?

Что ты спря́тал?Was hast du versteckt?

Куда вы спря́тали мои́ сигаре́ты?Wo haben Sie meine Zigaretten versteckt?

Том спря́тал кни́гу к себе под поду́шку.Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

Куда ты спря́тал мои́ сигаре́ты?Wo hast du meine Zigaretten versteckt?

	unvollendet	vollendet
ты	пря́чь!	спря́чь!
вы	пря́чьте!	спря́чьте!

Aktiv Präsens	пря́чущий		versteckend, verbergend
Aktiv Vergangenheit	пря́тавший	спря́тавший	versteckend, der/die/das versteckte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	пря́танный	спря́танный	versteckt, verborgen, geheim
Adverbial Präsens	пря́ча		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	прятав прятавши	спря́тав спрятавши	beim machen (Vergangenheit)