пры́гнуть

Beispiele

• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.
• Неожиданно на меня пры́гнула соба́ка.Plötzlich sprang ein Hund mich an.
• Пры́гни так высоко, как только мо́жешь.Spring so hoch du kannst.
• Он пры́гнул в во́ду.Er sprang ins Wasser.
• Как высоко ты мо́жешь пры́гнуть?Wie hoch kannst du springen?
• Едва прозвене́л шко́льный звонок, Мария вы́бежала из кла́сса и пры́гнула Тому, кото́рый уже ждал её там, на руки.Kaum dass die Schulglocke läutete, lief Maria aus dem Klassenzimmer und sprang Tom in die Arme, der dort schon auf sie wartete.
• Том пры́гнул.Tom ist gesprungen.
• Я пры́гнул.Ich bin gesprungen.
• Том пры́гнул за борт.Tom sprang über Bord.
• Том пры́гнул с двадца́того этажа́ с парашю́том.Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.