про́боватьпопро́бовать

Beispielealleпро́боватьпопро́бовать

• Не зна́ю, не про́бовала.Das weiß ich nicht, ich habe es noch nicht probiert.
• Том не хо́чет про́бовать ничего друго́го.Tom will nichts anderes ausprobieren.
• Даже не про́буй заговори́ть меня до сме́рти — у меня есть Ohropax.Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.
• Ты уже про́бовал кра́бов?Hast du schon mal Krebse probiert?
• Том говори́т, что никогда не про́бовал кито́вого мя́са.Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert.
• Же́нщина про́бует на вкус хлеб.Die Frau kostet von dem Brot.
• Ты когда-нибудь про́бовал лиза́ть мы́ло?Hast du jemals versucht, an Seife zu lecken?
• Дава́йте попро́буем!Lasst es uns versuchen!
• Я попро́бовал предста́вить жизнь на луне́.Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
• Я попро́бовал с ней поговори́ть.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
• Я попро́бую.Ich werde es probieren.
• Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
• Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
• Давай ещё раз попро́буем.Lass es uns noch einmal versuchen.