проце́сс
- 1.
Prozess, Verlauf, Lauf
Beispiele
Он объясни́л проце́сс построе́ния ло́дки.
Er erklärte den Prozess des Bootsbaus.
Инженер провёл пооперационный анализ процесса.
Der Ingenieur führte eine Analyse des Prozesses nach einzelnen Arbeitsgängen durch.
Э́то очень ме́дленный проце́сс.
Das ist ein sehr langsamer Prozess.
Гальванический процесс защищает изделие от коррозии.
Der galvanische Prozess schützt das Werkstück vor Korrosion.
Кле́тки кро́ви образу́ются в проце́ссе гематопоэза.
Die Blutzellen werden während eines Prozesses gebildet, den man Hämotopoese nennt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | проце́сс | проце́ссы |
| Gen.Genitive | проце́сса | проце́ссов |
| Dat.Dative | проце́ссу | проце́ссам |
| Acc.Accusative | проце́сс | проце́ссы |
| Inst.Instrumental | проце́ссом | проце́ссами |
| Prep.Prepositional | проце́ссе | проце́ссах |
Typische AnwendungenPRO
Prozess starten und führen
нача́ть проце́сс
einen Prozess starten
запусти́ть проце́сс
einen Prozess anstoßen/starten
проце́сс идёт
der Prozess läuft
приостанови́ть проце́сс
einen Prozess aussetzen/unterbrechen
Steuerung und Einfluss
управля́ть проце́ссом
einen Prozess steuern
контроли́ровать проце́сс
einen Prozess kontrollieren/überwachen
держа́ть проце́сс под контро́лем
den Prozess unter Kontrolle halten
уско́рить проце́сс
den Prozess beschleunigen
Typische Genitiv-Ergänzungen
проце́сс приня́тия реше́ний
Entscheidungsprozess
проце́сс обуче́ния
Lernprozess
проце́сс строи́тельства
Bauprozess
проце́сс восстано́вления
Wiederherstellungsprozess
Wortfamilieпроце́ссPRO
- проце́ссProzess
- проце́ссияProzession
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 11 Jahren bearbeitet.
