просчита́ть
- 1.
berechnen, nachrechnen, durchrechnen, ausrechnen
Просчитай деньги, проверь.
Zähle das Geld nach, überprüf es.
- 2.
bis zu einer Zahl zählen
Просчитай, когда ляжешь, до тысячи и уснешь.
Wenn du dich hinlegst, zähle bis tausend und du schläfst ein.
- 3.
sich verrechnen
- 4.
eine ganze Zeit lang rechnen
он просчита́л весь ве́чер
er rechnete den ganzen Abend
Beispiele
Он просчита́л после́дствия своего́ де́йствия.
Er berechnete die Folgen seiner Handlung.
Любой редуцируемый риск нужно заранее просчитать.
Jedes reduzierbare Risiko muss im Voraus einkalkuliert werden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | просчита́ю |
| ты | - | просчита́ешь |
| он/она́/оно́ | - | просчита́ет |
| мы | - | просчита́ем |
| вы | - | просчита́ете |
| они́ | - | просчита́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просчита́й |
| вы | просчита́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просчита́л |
| weiblich | просчита́ла |
| sächlich | просчита́ло |
| plural | просчита́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der berechnet hat, der ausgerechnet hat, der durchdacht hat, der vorausgesehen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | berechnet, kalkuliert, durchdacht, geplant | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | просчита́в просчитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсчи́ткаPRO
- счи́ткаVergleichslesen
- счита́тьhalten für; zählen
- счи́тчикKontrollleser
- вы́считатьabrechnen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von счита́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| просчита́ть | про- | berechnen; bis zu einer Zahl zählen; sich verrechnen; eine ganze Zeit lang rechnen |
| просчита́ться | про- | sich verrechnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
