ausrechnen russisch

• рассчи́тывать

  rechnen mit, zählen auf, erwarten

  berechnen, ausrechnen, kalkulieren

  entlassen, entlohnen

• рассчита́ть

  berechnen, ausrechnen, kalkulieren

  vorhersehen, berücksichtigen, erwarten

  entlassen, kündigen

• посчита́ть

  zählen, nachzählen, ausrechnen

  halten für, erachten, finden

• вы́числить

  ausrechnen, berechnen, errechnen

  herausfinden, herausbekommen, draufkommen, ausfindig machen

• сосчита́ть

  zusammenzählen, die Anzahl ermitteln, ausrechnen

• вычисля́ть

  ausrechnen, berechnen

• просчита́ть

  berechnen, ausrechnen, durchrechnen

  nachzählen, nachrechnen

  bis zu einer Zahl zählen

  eine ganze Zeit lang rechnen

• высчи́тывать

  abrechnen, ausrechnen, abzählen

• вы́считать

  abrechnen, ausrechnen, abzählen

• просчи́тывать

  berechnen, durchrechnen, nachrechnen, ausrechnen

  bis zu einer Zahl zählen

  sich verrechnen

  eine ganze Zeit lang rechnen

• исчисля́ть

  berechnen, ausrechnen, ermitteln, bemessen

• сосчи́тывать

  zusammenrechnen, addieren, zusammenzählen

  ausrechnen, berechnen

  aufzählen

• исчи́слить

  berechnen, ausrechnen, errechnen, beziffern

Beispiele

• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.

  Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

• Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки?

  Können Sie die Gesamtkosten der Reise ausrechnen?

• Я могу́ посчита́ть.

  Ich kann das ausrechnen.