простира́ться

Beispiele

• Полупустыня простирается на многие километры.

  Die Halbwüste erstreckt sich über viele Kilometer.

• Кубанская степь простирается на многие километры

  Die kubanische Steppe erstreckt sich über viele Kilometer.

• У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т.

  Am Fuß des Berges erstreckten sich die Wiesen in alle Richtungen, und die Kirschblüten auf ihnen standen in voller Blüte und verströmten einen süßen Duft.

• Охотничьи угодья простираются за лесом.

  Die Jagdgebiete erstrecken sich hinter dem Wald.

• Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы.

  Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.

• Поле, озираемое пастухом, простиралось до горизонта.

  Das vom Hirten überblickte Feld erstreckte sich bis zum Horizont.

• Вокруг деревни простирался девственный лес.

  Rund um das Dorf erstreckte sich ein unberührter Wald.

• Поле, окинутое взглядом с холма, простиралось до горизонта.

  Das Feld, das man vom Hügel aus überblickte, erstreckte sich bis zum Horizont.