простира́ться

Beispiele

• Поле, окинутое взглядом с холма, простиралось до горизонта.

  Das Feld, das man vom Hügel aus überblickte, erstreckte sich bis zum Horizont.

• За окном простирались бескрайние поля пшеницы

  Jenseits des Fensters erstreckten sich endlose Weizenfelder.

• Целина простиралась до самого горизонта

  Das Neuland erstreckte sich bis zum Horizont.

• Синее не́бо, каза́лось, простира́ется бесконе́чно.

  Der blaue Himmel schien sich endlos zu erstrecken.

• Океа́н простира́ется к далёкому горизо́нту.

  Der Ozean erstreckt sich bis zum fernen Horizont.

• Поля́рное мо́ре простира́ется бесконе́чно далеко во всех направле́ниях.

  Das Eismeer erstreckt sich in alle Richtungen unendlich weit.

• Пе́ред ним простира́ется блестя́щее бу́дущее.

  Vor ihm erstreckte sich eine glänzende Zukunft.

• Полупустыня простирается на многие километры.

  Die Halbwüste erstreckt sich über viele Kilometer.

• Вокруг деревни простирался девственный лес.

  Rund um das Dorf erstreckte sich ein unberührter Wald.

• Океа́н простира́лся докуда хвата́ло глаз.

  Der Ozean erstreckte sich, so weit das Auge reichte.