пропа́риваться
selten #53949
- 1.
ein richtiges Schwitzbad nehmen, sich ordentlich durchdämpfen lassen
Он лю́бит до́лго пропа́риваться в ба́не.
Er nimmt gern ein langes Schwitzbad in der Banja.
Meist von einer Person in der russischen Banja oder Sauna.
- 2.
lange der Dampfeinwirkung ausgesetzt sein, gut durchgedämpft werden
Овощи должны́ хорошо́ пропа́риваться под кры́шкой.
Das Gemüse soll unter dem Deckel gut durchdämpfen.
Von Dingen, die Dampf ausgesetzt sind.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пропа́риваюсь | бу́ду пропа́риваться |
| ты | пропа́риваешься | бу́дешь пропа́риваться |
| он/она́/оно́ | пропа́ривается | бу́дет пропа́риваться |
| мы | пропа́риваемся | бу́дем пропа́риваться |
| вы | пропа́риваетесь | бу́дете пропа́риваться |
| они́ | пропа́риваются | бу́дут пропа́риваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пропа́ривайся |
| вы | пропа́ривайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пропа́ривался |
| weiblich | пропа́ривалась |
| sächlich | пропа́ривалось |
| plural | пропа́ривались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | gedämpft werdend, dämpfend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gedämpft, das gedämpft wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пропа́риваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пропаривавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von па́ривать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| пропа́ривать | про- | gründlich dämpfen; dünsten; eine Zeit hindurch schweben |
| пропа́риваться | - | ein richtiges Schwitzbad nehmen; lange der Dampfeinwirkung ausgesetzt sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
