ausgesetzt russisch

• подверга́ться

  sich aussetzen, ausgesetzt sein

  sich unterziehen

• подве́ргнуться

  sich aussetzen, ausgesetzt sein

  sich unterziehen

• обве́трить

  dem Wind ausgesetzt sein, dem Wind aussetzen, vom Sturm gerben lassen

• подве́рженный

  ausgesetzt

  geneigt, veranlagt

  gefährdet

• обве́тривать

  dem Wind ausgesetzt sein, dem Wind aussetzen, vom Sturm gerben lassen

• пропа́риваться

  ein richtiges / langes Schwitzbad nehmen

  lange der Dampfeinwirkung ausgesetzt sein

• застуживаемый

  erkältet werdend, der Kälte ausgesetzt seiend

• обмораживаемый

  dem Erfrieren ausgesetzt, erfrierend

• подве́ргнувший

  unterworfen habend, ausgesetzt habend

• подве́ргнувшийся

  ausgesetzt, unterzogen, betroffen von

• подве́ргнутый

  ausgesetzt, unterzogen, unterworfen

• подверга́вшийся

  unterzogen, ausgesetzt

• подверга́емый

  ausgesetzt, unterworfen, betroffen

• подверга́ющийся

  ausgesetzt sein, unterliegen, unterworfen sein

• подки́нутый

  unterschoben, untergeschoben, eingeschleust

  ausgesetzt (Kind), Findelkind-

• подставля́емый

  einsetzbar, substituierbar, ersetzbar

  hereingelegt, kompromittiert, ausgesetzt (der Gefahr)

• приостано́вленный

  ausgesetzt, gestoppt, angehalten, unterbrochen

• приостанови́вший

  der/die/das suspendiert hat, der/die/das angehalten hat, der/die/das ausgesetzt hat

• приостанови́вшийся

  angehalten, pausiert, ausgesetzt, gestoppt

• простреливающийся

  dem Beschuss ausgesetzt, unter Feuer liegend, durchschießbar

• скандализируемый

  skandalisiert, skandalisiert werdend, dem Skandal ausgesetzt

• снежи́мый

  beschneit, vom Schnee bedeckt, dem Schnee ausgesetzt

Beispiele

• Мы постоянно подверга́емся какой-либо опа́сности.

  Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

• Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.

  Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.