провожа́ть

Unvollendet провожа́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

Verb B2

1.
begleiten(провожа́ть)
2.
durchführen, ausführen(проводи́ть)
Partner провести
Beispiel:
проводить выставку
eine Ausstellung durchführen
3.
geleiten, bringen(провожа́ть)
4.
verbringen, zubringen(проводи́ть)
Partner провести
Beispiel:
проводить отпуск
den Urlaub verbringen
5.
geleiten, führen, bringen(проводи́ть)
Partner провожать
Beispiel:
Я провожу тебя домой.
Ich begleite dich nach Hause.

Info: провожа́ть: кого?

проводи́ть: кого? что?

Beispielealleпровожа́тьпроводи́ть

Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
По одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
Вы пое́дете в аэропо́рт провожа́ть своего́ учителя?Werdet ihr zum Flughafen fahren, um euren Lehrer zu verabschieden?
По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
Мно́гие счита́ют, что дети прово́дят слишком много вре́мени у телеви́зора.Viele finden, dass die Menschen zu viel Zeit vor dem Fernseher verbringen.
Как вы проводите свобо́дное вре́мя?Wie verbringt ihr eure Freizeit?
Мэри проводи́ла всё своё вре́мя за рабо́той.Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
Том предпочита́ет не знать, где Мэри прово́дит вечера.Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.
Он проводи́л много вре́мени за чте́нием.Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.
Я проводи́ла его до двери.Ich habe ihn zur Tür begleitet.
Тебе следует больше вре́мени проводи́ть на у́лице и ме́ньше дома.Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.
Могу́ я вас проводи́ть?Darf ich Sie begleiten?
Том проводи́л Мэри до метро́.Tom geleitete Maria zur U-Bahnstation.
Как ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?Wie verbringst du deine Freizeit?

Vergangenheit

	unvollendet
männlich	провожа́л
weiblich	провожа́ла
sächlich	провожа́ло
plural	провожа́ли

Präsens

	unvollendet
я	провожа́ю
ты	провожа́ешь
он/она́/оно́	провожа́ет
мы	провожа́ем
вы	провожа́ете
они́	провожа́ют

Futur

	unvollendet
я	бу́ду провожа́ть
ты	бу́дешь провожа́ть
он/она́/оно́	бу́дет провожа́ть
мы	бу́дем провожа́ть
вы	бу́дете провожа́ть
они́	бу́дут провожа́ть

Imperative

	unvollendet
ты	провожа́й!
вы	провожа́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens	провожа́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	провожа́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	провожа́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	провожа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	провожа́в провожавши	beim machen (Vergangenheit)