провожа́ть

Beispielealleпровожа́тьпроводи́ть

• По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
• Вы пое́дете в аэропо́рт провожа́ть своего́ учителя?Werdet ihr zum Flughafen fahren, um euren Lehrer zu verabschieden?
• Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
• По одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
• Тебе надо проводи́ть больше вре́мени с сы́ном.Du musst mehr Zeit mit deinem Sohn verbringen.
• Том предпочита́ет не знать, где Мэри прово́дит вечера.Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.
• Как ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?Wie verbringst du deine Freizeit?
• Сколько вре́мени ты прово́дишь на Фейсбуке?Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
• Мэри проводи́ла всё своё вре́мя за рабо́той.Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
• Ты прово́дишь слишком много вре́мени пе́ред компью́тером.Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.
• Том предложи́л проводи́ть меня.Tom bot sich mir zur Begleitung an.
• Не́мцы вновь прово́дят свой о́тпуск в свое́й стране́.Die Deutschen machen wieder im Inland Urlaub.
• Том проводи́л Мэри до двери, и она ушла́.Tom brachte Maria zur Tür, und sie ging.
• Он слишком много вре́мени прово́дит за компью́тером.Er verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.