причиня́ть

Beispiele

• Я не хочу́ причиня́ть вам боль, но если вы вста́нете на мо́ем пути́, у меня не будет друго́го вы́бора.

  Ich möchte Ihnen nicht wehtun müssen, aber wenn Sie sich mir in den Weg stellen, werde ich keine andere Wahl haben.

• Ты причиня́ешь мне боль.

  Du tust mir weh.

• Загрубение мозоли причиняло ей боль.

  Die Verhärtung der Hornhaut bereitete ihr Schmerzen.

• Дэн заве́рил Линду, что не собира́ется причиня́ть ей боль.

  Dan versicherte Linda, dass er nicht vorhatte, ihr weh zu tun.

• Я не хочу́ причиня́ть боль Тому, но если мне придётся, я э́то сде́лаю.

  Ich will Tom nicht wehtun, aber wenn ich muss, werde ich es tun.

• Вросший ноготь причинял ему сильную боль.

  Der eingewachsene Zehennagel bereitete ihm starke Schmerzen.

• Том пыта́лся не причиня́ть Мэри бо́ли.

  Tom versuchte, Mary nicht weh zu tun.

• Я никогда нико́му не причиня́л вреда́.

  Ich habe noch nie jemandem geschadet.

• Горе, переживающееся заново, всё ещё причиняет боль.

  Die erneut durchlebte Trauer verursacht immer noch Schmerzen.

• Врастающий ноготь причиняет сильную боль при ходьбе.

  Ein eingewachsener Zehennagel verursacht beim Gehen starke Schmerzen.