примити́в

selten #31797

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Primitiv, naive Darstellung, Werk der primitiven Malereiart
Он собира́ет русские примити́вы XIX века.
Er sammelt russische Primitive des 19. Jahrhunderts.
2.
das Einfachste von der Welt, etwas Elementares, Kinderspiel
Э́та зада́ча — по́лный примити́в.
Diese Aufgabe ist das Einfachste von der Welt.
oft abwertend: zu einfach
3.
Primitivling, primitiver Mensch
Не разгова́ривай с ним, он же примити́в.
Rede nicht mit ihm, er ist doch ein Primitivling.
belebt; abwertend

Beispiele

Эта картина - настоящий примитив, но она мне нравится.
Dieses Bild ist ein echtes Werk primitiver Kunst, aber es gefällt mir.
Для программиста такая задача - примитив.
Für einen Programmierer ist eine solche Aufgabe etwas Elementares.
Он ведёт себя как примитив, ему ничего не интересно.
Er benimmt sich wie ein Primitivling; nichts interessiert ihn.

GesperrtWortfamilien freischalten