Kinderspiel russisch

• примити́в

  Primitiv, naive Darstellung, Werk der primitiven Malerei

  das Einfachste von der Welt, etwas Elementares, Kinderspiel

  Primitivling, primitiver Mensch

• ца́ца

  eingebildete Person, Wichtigtuer, feiner Pinkel

  Kinderspielzeug, Spielzeug, Nippes

Beispiele

• Проще па́реной ре́пы.

  Ein Kinderspiel!

• Я ду́маю, Обама победи́т. Э́то будет лёгкая побе́да!

  Ich glaube, Obama wird gewinnen. Das wird ein Kinderspiel!

• Э́то был кусо́к пирога.

  Das war ein Kinderspiel.

• Восхожде́ние на ту го́ру бы́ло па́рой пустяко́в.

  Das Besteigen dieses Berges war ein Kinderspiel.

• Э́то детская игра́.

  Es ist ein Kinderspiel.

• Э́то проще па́реной ре́пы.

  Das ist ein Kinderspiel.

• Э́то бы́ло не совсем уж па́рой пустяко́в.

  Es war nicht gerade ein Kinderspiel.

• Для пло́тника, постро́ить кури́ную кле́тку сы́ну - па́ра пустяко́в.

  Für einen Schreiner ist es ein Kinderspiel, für seinen Sohn einen Hühnerstall zu bauen.

• Э́то бы́ло легче лёгкого.

  Das war ein Kinderspiel.

• Э́та рабо́та не детская заба́ва.

  Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.

• Это завод, производящий детские игрушки.

  Das ist ein Werk, das Kinderspielzeug herstellt.

• Раньше серсо было популярной детской игрой.

  Früher war Fangreifen ein beliebtes Kinderspiel.

• Собираемые деньги пойдут на новую детскую площадку.

  Das gesammelte Geld wird für einen neuen Kinderspielplatz verwendet.

• Обезопасенная детская площадка снова открыта.

  Der gesicherte Kinderspielplatz ist wieder geöffnet.