прили́чный

ziemlich häufig #4108C1

1.
anständig, schicklich, gehörig
Он вполне́ прили́чный челове́к.
Er ist ein durchaus anständiger Mensch.
Von Verhalten, Aussehen oder Qualität - den Erwartungen entsprechend.
2.
beträchtlich, ganz schön groß
Он зарабо́тал прили́чную су́мму.
Er hat eine beträchtliche Summe verdient.
Übertragen und umgangssprachlich.

Beispiele

Он собра́л прили́чную колле́кцию книг.
Er hat eine recht ansehnliche Büchersammlung zusammengetragen.
Он переда́л до́чери очень прили́чную су́мму де́нег.
Er gab seiner Tochter eine ziemlich beträchtliche Geldsumme.
Такая некультурность недопустима в приличном обществе.
Eine solche Unkultiviertheit ist in einer anständigen Gesellschaft unzulässig.
Том лю́бит приезжа́ть сюда, так как он ду́мает, что э́то еди́нственное ме́сто с прили́чным фастфудом.
Tom kommt gern hierher, weil er denkt, dass dies der einzige Ort mit anständigem Fastfood ist.
У него прили́чный дохо́д.
Er hat ein gutes Einkommen.
Я ду́мал, ты прили́чная де́вушка.
Ich dachte, du wärst ein anständiges Mädchen.
Пять ты́сяч юаней - э́то прили́чная су́мма.
5000 Yuan sind eine beträchtliche Summe.
Я заплати́л за э́то прили́чную су́мму.
Ich habe gutes Geld dafür bezahlt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прили́чн-
Nom.Nominative	-ый прили́чный	-ая прили́чная	-ое прили́чное	-ые прили́чные
Gen.Genitive	-ого прили́чного	-ой прили́чной	-ого прили́чного	-ых прили́чных
Dat.Dative	-ому прили́чному	-ой прили́чной	-ому прили́чному	-ым прили́чным
Acc.Accusative	-ый -ого прили́чный прили́чного	-ую прили́чную	-ое прили́чное	-ые -ых прили́чные прили́чных
Inst.Instrumental	-ым прили́чным	-ой -ою прили́чной прили́чною	-ым прили́чным	-ыми прили́чными
Prep.Prepositional	-ом прили́чном	-ой прили́чной	-ом прили́чном	-ых прили́чных