приде́рживаться

Beispiele

• Тебе следует приде́рживаться сове́та врача́.

  Du solltest den Rat deines Arztes befolgen.

• Необходимо приде́рживаться зако́на.

  Man muss sich an das Gesetz halten.

• Моя́ жена́ приде́рживается стро́гой дие́ты.

  Meine Frau hält eine strenge Diät.

• Некоторые группы до сих пор придерживаются троцкизма.

  Einige Gruppen halten bis heute am Trotzkismus fest.

• Вам следует приде́рживаться предписа́ний.

  Sie sollten sich an die Vorschriften halten.

• Ему посове́товали нача́ть приде́рживаться стро́гой дие́ты.

  Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.

• Эта партия придерживается воинствующей идеологии.

  Diese Partei vertritt eine kämpferische Ideologie.

• Ду́маю, нам следует приде́рживаться изнача́льного пла́на.

  Ich denke, wir sollten uns an den ursprünglichen Plan halten.

• Я должен приде́рживаться расписа́ния.

  Ich muss mich an den Zeitplan halten.

• Хотелось бы напо́мнить всем, что надо стара́ться приде́рживаться временных ра́мок.

  Ich möchte alle daran erinnern, dass man versuchen sollte, sich an die zeitlichen Rahmen zu halten.