приде́рживаться

Beispiele

• Том не приде́рживался правил.

  Tom kannte die Regeln nicht.

• Ты должен приде́рживаться правил.

  Du musst dich an die Regeln halten.

• Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.

  Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.

• Приде́рживайся правил.

  Halte dich an die Regeln!

• Иногда я приде́рживаюсь мне́ния, что у меня, в о́бщем то, нет вре́мени обраща́ть внима́ние на незначи́тельные пустяки́.

  Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.

• Необходимо приде́рживаться зако́на.

  Man muss sich an das Gesetz halten.

• Ему посове́товали нача́ть приде́рживаться стро́гой дие́ты.

  Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.

• Моя́ жена́ приде́рживается стро́гой дие́ты.

  Meine Frau hält eine strenge Diät.

• Я буду приде́рживаться того́, что я сказа́л.

  Ich werde mich an das halten, was ich gesagt habe.

• Я приде́рживаюсь своего́ первонача́льного пла́на.

  Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.