приде́рживаться

Verbreflexivunvollendet (Partner придержа́ться)selten genutzt (#6601)

1.
etw.einhalten, befolgen, sich richten
приде́рживаться пра́вила
eine Regel befolgen
чего?
2.
sich festhalten
приде́рживаться за пери́ла
sich am Geländer festhalten
за что?

Beispiele

Я должен приде́рживаться расписа́ния.
Ich muss mich an den Zeitplan halten.
Мы до́лжны приде́рживаться пла́на.
Wir sollten uns an den Plan halten.
Я ду́маю, мы до́лжны приде́рживаться пла́на.
Ich denke, wir sollten uns an den Plan halten.
Наде́юсь, Япо́ния будет приде́рживаться свое́й конститу́ции.
Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung einhalten wird.
Он придерживался антикоммунистических взглядов всю жизнь
Er vertrat sein ganzes Leben lang antikommunistische Ansichten.
Ты должен приде́рживаться правил.
Du musst dich an die Regeln halten.
Газета придерживается прозападной позиции.
Die Zeitung vertritt eine prowestliche Position.
Нам следует приде́рживаться нашего пла́на.
Wir sollten uns an unseren Plan halten.
Он придерживается гуманистических взглядов на жизнь.
Er vertritt humanistische Ansichten über das Leben.
Некоторые группы до сих пор придерживаются троцкизма.
Einige Gruppen halten bis heute am Trotzkismus fest.

Imperativ
ты	приде́рживайся
вы	приде́рживайтесь

Aktiv Präsens	приде́рживающийся	festhaltend an, sich haltend an, folgend
Aktiv Vergangenheit	приде́рживавшийся	sich haltend an, festhaltend an, folgend, beachtend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	приде́рживаясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	придерживавшись	beim machen (Vergangenheit)