приводи́ть

Beispiele

В сле́дующий раз приводите с собой сестру́.Bringt nächstes Mal eure Schwester mit.
Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́.Ein maßloses Leben führt ins Elend.
Её молча́ние приводи́ло его в ещё бо́льшее замеша́тельство.Ihr Schweigen verwirrte ihn sogar noch mehr.
Приводи́ с собой бра́та.Bring deinen Bruder mit.
Исчезнове́ние тропи́ческого леса́ приво́дит к измене́нию кли́мата.Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel.
Он приводи́л в свое́й дома́шней рабо́те цита́ты из специализированного журна́ла.Er zitierte in seiner Hausarbeit aus einer Fachzeitschrift.
Воспомина́ния об э́тих собы́тиях приво́дят к непреры́вному чередова́нию стра́ха и наде́жды в её душе.Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.
Испо́льзование планше́тов и смартфонов в постели приво́дит к тому, что мы ху́же спим и в ито́ге стано́вимся менее внима́тельными.Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.
В сле́дующий раз приводи́ с собой сестру́.Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Что приво́дит к успе́ху?Was führt zum Erfolg?