предприня́ть

Beispiele

• Надо бы́ло что-то предприня́ть.

  Es musste etwas unternommen werden.

• Каки́е ме́ры предосторо́жности следует предприня́ть?

  Welche Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden?

• Не зна́ю, что ещё можно предприня́ть.

  Ich bin mit meinem Latein am Ende.

• Я предпри́нял десятидневную пое́здку на о́стров Па́схи.

  Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.

• Более эффективно де́лать не́сколько дел одно за други́м, чем предприня́ть их все одновременно.

  Es ist zeiteffizienter, mehrere Aufgaben nacheinander zu erledigen, als zu versuchen, sie alle gleichzeitig zu erledigen.

• Они предпри́няли нема́лые уси́лия, чтобы реши́ть пробле́му.

  Sie unternahmen beträchtliche Anstrengungen, um das Problem zu lösen.

• Коми́ссия пообеща́ла в ско́ром вре́мени предприня́ть ну́жные шаги́.

  Die Kommission hat versprochen, bald die notwendigen Schritte zu unternehmen.

• Мы до́лжны что-то предприня́ть.

  Wir müssen etwas unternehmen.

• Они предпри́няли большие уси́лия, чтобы реши́ть пробле́му.

  Sie unternahmen große Anstrengungen, um das Problem zu lösen.

• Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.

  Wir sollten die notwendigen Maßnahmen ergreifen, bevor es zu spät ist.