предприня́ть

Beispiele

• Хотя в по́шлом бы́ли предложены реше́ния, мы только сего́дня име́ем возмо́жность предприня́ть пе́рвые шаги́ к их осуществлению.

  Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.

• Что бы мы ни предпри́няли, важно усе́рдие.

  Was auch immer wir unternehmen mögen, Fleiß ist wichtig.

• Не зна́ю, что ещё можно предприня́ть.

  Ich bin mit meinem Latein am Ende.

• Прежде чем что-нибудь предприня́ть, дава́йте прозонди́руем по́чву.

  Loten wir die Lage aus, bevor wir noch etwas unternehmen.

• Нам надо что-то предприня́ть в свя́зи с происходящим.

  Wir müssen etwas gegen das unternehmen, was vor sich geht.

• Том понима́ет, что тре́буется предприня́ть для достиже́ния успе́ха.

  Tom versteht, was man unternehmen muss, um Erfolg zu haben.

• Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.

  Tom unternahm den Versuch, Mary zu töten.

• Я предпри́нял десятидневную пое́здку на о́стров Па́схи.

  Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.