einleiten russisch

• возбуди́ть

  hervorrufen, erwecken, erregen, wecken

  einleiten (ein Verfahren), anhängig machen, aufwerfen (eine Frage)

  aufwiegeln, anstacheln, aufhetzen

  erregen (sexuell), anmachen

  anregen, reizen

• предприня́ть

  unternehmen, vornehmen

  ergreifen (Maßnahmen), einleiten

• предпринима́ть

  unternehmen, vornehmen

  ergreifen, einleiten

• возбужда́ть

  hervorrufen, erwecken, erregen, wecken

  einleiten, anstrengen, eröffnen

  erregen, aufregen, in Erregung versetzen

  anregen, stimulieren

  erregen, anmachen

• вступи́тельный

  Aufnahme-, Eintritts-, Eingangs-

  einführend, einleitend, Eröffnungs-

• вво́дный

  einleitend, einführend, Einführungs-

• вводя́щий

  einführend, eingebend, einleitend

• предваря́ющий

  vorangehend, einleitend, vorläufig

• предваря́вший

  vorhergehend, einleitend, vorausgehend

• предпосыла́ющий

  vorangehend, vorausgehend, einleitend, als Prämisse dienend

• предпосылаемый

  vorausgesetzt, vorangehend, einleitend, prämisiert

• запуска́вший

  startend, in Gang setzend, einleitend

  vernachlässigend, verwahrlosen lassend, in Verfall bringend

Beispiele

• Мы немедленно начнём рассле́дование.

  Wir werden sofort eine Untersuchung einleiten.

• Том произнёс вступи́тельную речь.

  Tom hielt die einleitende Rede.

• Он написал вводный текст к учебнику.

  Er schrieb einen einleitenden Text für das Lehrbuch.

• Обычно доклад предваряют вступительным словом.

  Dem Bericht geht gewöhnlich eine einleitende Ansprache voraus.

• Запятые обособляют вводные слова в предложении.

  Kommas grenzen einleitende Wörter im Satz ab.

• Запятыми мы обосабливаем вводные слова.

  Durch Kommas grenzen wir einleitende Wörter ab.

• Вступительная часть, предпосылаемая тексту, поясняет термины.

  Der dem Text vorangestellte einleitende Abschnitt erläutert die Begriffe.