Unvollendet предпочита́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet предпоче́сть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
bevorzugen, vorziehen(предпочита́ть)
- 2.
bevorzugen, In ihrer Branche hat sie den Ruf einer aggressiven Geschäftsfrau.(предпоче́сть)
Beispiel: я бы предпочлёл - Ich würde es bevorzugen
Nutzungs-Info
предпочита́ть: что? чему?
предпоче́сть: что? чему?
Beispiele
- Том предпочита́ет говори́ть по-французски.Tom spricht lieber Französisch.
- Предпочита́ю ча́ю ко́фе.Mir ist Kaffee lieber als Tee.
- Они предпочита́ют оста́ться.Sie wollen lieber bleiben.
- Из четырёх времён года я предпочита́ю ле́то.Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
- Я предпочита́ю чёрный.Mir ist Schwarz lieber.
- Я предпочита́ю пройти́сь пешком.Ich gehe lieber zu Fuß.
- Мне не нра́вится э́та шля́па, я предпочита́ю се́рую.Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.
- Я предпочита́ю интере́сные фи́льмы.Ich mag interessante Filme lieber.
- Том предпочита́ет принима́ть душ утром, а Мэри больше нра́вится принима́ть ва́нну непосредственно пе́ред сном.Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
- Я предпочита́ю оста́ться, чем идти́.Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.
- Я не вы́брал бы э́тот цвет, а предпочёл бы друго́й.Ich würde diese Farbe nicht wählen, sondern eine andere vorziehen.
- Я бы предпочёл не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.
- Я предпочёл отпра́виться по́ездом по причи́нам ли́чного хара́ктера.Aus Gründen persönlicher Art zog ich es vor, mit dem Zug zu reisen.
- Я бы предпочла́ не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | предпочита́л | предпочёл |
| weiblich | предпочита́ла | предпочла́ |
| sächlich | предпочита́ло | предпочло́ |
| plural | предпочита́ли | предпочли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | предпочита́ю |
| ты | предпочита́ешь |
| он/она́/оно́ | предпочита́ет |
| мы | предпочита́ем |
| вы | предпочита́ете |
| они́ | предпочита́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду предпочита́ть | предпочту́ |
| ты | бу́дешь предпочита́ть | предпочтёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет предпочита́ть | предпочтёт |
| мы | бу́дем предпочита́ть | предпочтём |
| вы | бу́дете предпочита́ть | предпочтёте |
| они́ | бу́дут предпочита́ть | предпочту́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | предпочита́й! | предпочти́! |
| вы | предпочита́йте! | предпочти́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | bevorzugt | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | предпочита́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | предпочита́в предпочитавши | предпочтя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
предпочита́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
предпоче́сть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















