преде́л

Beispiele

• Пробле́ма лежи́т за преде́лами моего́ понима́ния.

  Das Problem übersteigt mein Verständnis.

• Том ду́мал, что должен быть преде́л того́, сколько де́нег его жена́ мо́жет потра́тить.

  Tom dachte, es sollte eine Begrenzung dafür geben, wie viel Geld seine Frau ausgeben dürfen sollte.

• Большая часть оде́жды, кото́рую но́сят америка́нцы, сшита за преде́лами Америки.

  Der größte Teil der Kleidung, die Amerikaner tragen, wird außerhalb Amerikas hergestellt.

• Том никогда не быва́л за преде́лами Австра́лии.

  Tom ist noch nie außerhalb Australiens gewesen.

• Важно знать свои́ пределы.

  Es ist wichtig, seine Grenzen zu kennen.

• Объясне́ние бы́ло за преде́лами моего́ понима́ния.

  Die Erklärung überstieg mein Verständnis.

• Преде́л мои́х мечта́ний — стать о́перным певцо́м.

  Mein größter Wunsch ist es, Opernsänger zu werden.

• Э́то выходит за пределы мое́й юрисди́кции.

  Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.

• Перешли́ пределы.

  Die Grenzen sind überschritten.

• Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось.

  Tom war gerade außer Hörweite und konnte nur ein paar Worte von dem verstehen, was gesagt wurde.