Schranke russisch
преде́л
Grenze, Limit, Höchstmaß
Grenzen, Gebiet
Schwelle, Schranke
Grenzwert, Extremwert
барье́р
Barriere, Schranke, Hürde
перегоро́дка
Trennwand, Zwischenwand, Scheidewand
Schranke, Barriere
прегра́да
Barriere, Sperre, Schranke
Hindernis, Hemmnis
шлагба́ум
Schranke, Schlagbaum, Barriere (an der Straße)
ра́мка
Rahmen, Bilderrahmen
Rahmen
Grenzen, Schranken
осади́ть
belagern
überhäufen, bestürmen, belagern (mit Fragen)
zurechtweisen, in die Schranken weisen
zügeln, anhalten, zurücktreten lassen
einrammen, niederbringen, herunterbringen
одёрнуть
nach unten ziehen, zurechtziehen, glatt ziehen
zurechtweisen, in die Schranken verweisen, zur Ordnung rufen
rundherum abrupfen, rundherum abreißen
одёргивать
nach unten ziehen, zurechtziehen, glatt ziehen
zurechtweisen, in die Schranken verweisen, zur Ordnung rufen
rundherum abrupfen
оса́живать
zügeln, anhalten, zurücktreiben
zurechtweisen, in die Schranken weisen, zurückweisen
herunterbringen, niederbringen, einrammen
грани́цы
Grenzen, Landesgrenzen
Grenzlinien, Abgrenzungen
Grenzen, Schranken
пределы
Grenzen, Landesgrenzen, Umgrenzung
Grenzen, Rahmen, Schranken
Beispiele
Du hast alle Schranken überschritten.
Кто-нибудь должен поста́вить Тома на ме́сто.
Jemand sollte Tom in seine Schranken weisen.
Машина остановилась перед закрытым шлагбаумом.
Das Auto hielt vor der geschlossenen Schranke an.
Он умеет обламывать наглых спорщиков.
Er versteht es, überhebliche Streitlustige in ihre Schranken zu weisen.
Шлагбаум, перекрывавший въезд, был поднят.
Die Schranke, die die Einfahrt versperrt hatte, wurde geöffnet.



















