превыша́ть
- 1.
übersteigen, überschreiten
Расхо́ды превыша́ют дохо́ды.
Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
Imperfektiv; mit Mengen, Geschwindigkeiten, Niveaus, Normen.
- 2.
überschreiten (Befugnisse), missbrauchenlaw
Полицейский превыша́л свои́ полномо́чия.
Der Polizist überschritt seine Befugnisse.
Typisch превышать полномочия / власть (Befugnisse überschreiten).
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Толщина сляба превышает двести миллиметров.
Die Bramme ist mehr als zweihundert Millimeter dick.
Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.
Wenn das Eingangssignal einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird ein Ausgangssignal augenblicklich freigesetzt.
Полице́йские превыша́ют свои́ полномо́чия.
Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.
Комиссио́нные Тома часто превыша́ют его неде́льную зарпла́ту.
Toms Provisionen übersteigen oft sein Wochengehalt.
Этот груз превышает разрешённые габариты.
Diese Ladung überschreitet die zulässigen Abmessungen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | превыша́ю | бу́ду превыша́ть |
| ты | превыша́ешь | бу́дешь превыша́ть |
| он/она́/оно́ | превыша́ет | бу́дет превыша́ть |
| мы | превыша́ем | бу́дем превыша́ть |
| вы | превыша́ете | бу́дете превыша́ть |
| они́ | превыша́ют | бу́дут превыша́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | превыша́й |
| вы | превыша́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | превыша́л |
| weiblich | превыша́ла |
| sächlich | превыша́ло |
| plural | превыша́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | übersteigend, übertreffend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überschreitend, übersteigend, der/die/das überschritten hatte | |
| Passiv Präsens | überschritten, überschreitbar, übertroffen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | превыша́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | превышав превышавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| возвыша́ть | воз- | erheben; erhöhen |
| завыша́ть | за- | überbewerten |
| повыша́ть | по- | erhöhen |
| превыша́ть | пре- | übersteigen; überschreiten (Befugnisse) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.



















