превыша́ть

weniger häufig #7595C2

Verbunvollendet vollendet ist превы́сить

1.
übersteigen, überschreiten
Расхо́ды превыша́ют дохо́ды.
Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
Imperfektiv; mit Mengen, Geschwindigkeiten, Niveaus, Normen.
2.
überschreiten (Befugnisse), missbrauchenlaw
Полицейский превыша́л свои́ полномо́чия.
Der Polizist überschritt seine Befugnisse.
Typisch превышать полномочия / власть (Befugnisse überschreiten).

Nutzungs-Info

что?

Ви́димость на лётном поле не превыша́ла триста пятьдесят метров.
Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.
Полице́йские превыша́ют свои́ полномо́чия.
Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.
Ток в цепи не превышает одного микроампера.
Der Strom in der Schaltung überschreitet ein Mikroampere nicht.
Ви́димость на лётном поле не превыша́ла трёхсот пятидесяти метров.
Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.
Его годово́й дохо́д превыша́ет сто ты́сяч до́лларов.
Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als 100.000 Dollar.
На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.
Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als hundertachtzig Grad.
Толщина сляба превышает двести миллиметров.
Die Bramme ist mehr als zweihundert Millimeter dick.
Это превышает допускаемый уровень шума в доме.
Das überschreitet den zulässigen Lärmpegel im Haus.

Imperativ
ты	превыша́й
вы	превыша́йте

Aktiv Präsens	превыша́ющий	übersteigend, übertreffend
Aktiv Vergangenheit	превыша́вший	überschreitend, übersteigend, der/die/das überschritten hatte
Passiv Präsens	превыша́емый	überschritten, überschreitbar, übertroffen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	превыша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	превышав превышавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
возвыша́ть	воз-	erheben; erhöhen
завыша́ть	за-	überbewerten
повыша́ть	по-	erhöhen
превыша́ть	пре-	übersteigen; überschreiten (Befugnisse)