пра́ктика

ziemlich häufig #2847C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Praxis, Erfahrung
На пра́ктике всё оказа́лось сложне́е.
In der Praxis war alles schwieriger.
Häufig in der Wendung на практике 'in der Praxis'.
2.
Praktikum, praktische Übungeducation
Летом я был на пра́ктике в больни́це.
Im Sommer machte ich mein Praktikum in einem Krankenhaus.
Von Studenten: быть на практике = sein Praktikum machen.
3.
Praxisprofessions
У него ча́стная враче́бная пра́ктика.
Er hat eine private Arztpraxis.
Von der Berufstätigkeit eines Arztes oder Anwalts.

Beispiele

Чтобы научи́ться води́ть, тре́буется много пра́ктики.
Autofahren zu lernen erfordert viel Übung.
У меня бы́ло много вре́мени на пра́ктику.
Ich hatte viel Zeit zum Üben.
Чтобы хорошо игра́ть на пиани́но, тре́буются годы пра́ктики.
Um gut Klavier zu spielen, braucht man jahrelange Übung.
Необходимо много пра́ктики, чтобы осво́ить иностра́нный язы́к.
Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Пра́ктика Тома быстро вы́росла.
Toms Praxis ist schnell gewachsen.
Мой оте́ц занима́ется враче́бной пра́ктикой.
Mein Vater praktiziert als Arzt.
Пра́ктика — путь к соверше́нству.
Übung macht den Meister.
Продолжи́тельность пра́ктики зави́сит от имеющегося вре́мени.
Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.