Praktikum russisch

пра́ктика
Praxis, Erfahrung
Praktikum, Übung
стажиро́вка
Praktikum, Auslandsteilstudium
пра́ктикум
Praktikum
стажи́ровать
ein Praktikum machen
in der Probezeit sein
стажирова́ться
ein Praktikum machen, in der Probezeit sein
интернату́ра
Internatur, Residentur‚ Ordinatur, Arzt im Praktikum (AiP)
стажирова́вшийся
der ein Praktikum absolviert hat, im Praktikum gewesen
стажиру́ющийся
im Praktikum befindlich, ein Praktikum machend

Beispiele

Я составля́ю отчёт о пройденной стажиро́вке.
Ich schreibe meinen Praktikumsbericht.
Она прошла стажировку в крупной компании.
Sie absolvierte ein Praktikum in einem großen Unternehmen.
Студенты пришли на практику в виварий института.
Die Studenten kamen für ihr Praktikum ins Vivarium des Instituts.
Ей зачли прошлую практику вместо новой.
Ihr früheres Praktikum wurde anstelle des neuen angerechnet.
Вузовцы приехали в село на практику.
Die Studenten kamen für ihr Praktikum ins Dorf.
Студенты работали с поляриметром на практике.
Die Studenten arbeiteten im Praktikum mit einem Polarimeter.
Практикум начинается через неделю после лекций
Das Praktikum beginnt eine Woche nach den Vorlesungen.
Молодого врача стажируют в городской больнице.
Der junge Arzt absolviert ein Praktikum im städtischen Krankenhaus.
Я стажировался в крупной компании летом.
Ich habe im Sommer ein Praktikum bei einem großen Unternehmen gemacht.
Она стажировалась в редакции газеты.
Sie machte ein Praktikum in der Redaktion einer Zeitung.
Студенты, возвратившиеся с практики, рассказали много интересного.
Die Studenten, die von ihrem Praktikum zurückgekehrt waren, erzählten viel Interessantes.
Студент, отрабатывавший практику летом, набрался опыта.
Der Student, der im Sommer sein Praktikum absolvierte, sammelte Erfahrung.
Студент, отчитывающийся о практике, показал отчёт.
Der Student, der über sein Praktikum Bericht erstattete, legte einen Bericht vor.
Институт, откомандировавший студентов на практику, прислал документы.
Das Institut, das die Studenten zu einem Praktikum abgeordnet hatte, schickte die Unterlagen.
Студент наблюдал за анатомирующим хирургом на практике.
Während seines Praktikums beobachtete der Student den sezierenden Chirurgen.
Практика, засчитываемая как стаж, длится два месяца.
Das Praktikum, das als Berufserfahrung angerechnet wird, dauert zwei Monate.
Врач объяснил стажирующимся коллегам правила осмотра.
Der Arzt erklärte den Kollegen im Praktikum die Untersuchungsregeln.
Стажирующийся студент помогает нам с документами.
Der Student im Praktikum hilft uns bei den Dokumenten.
Стажировавшийся у нас парень нашёл хорошую работу.
Der Mann, der bei uns ein Praktikum gemacht hatte, fand eine gute Stelle.
Она рассказала про стажировавшихся студентов в отчёте.
Sie berichtete in dem Bericht über die Studenten, die ein Praktikum absolviert hatten.
Стажировавшийся ранее в банке специалист получил повышение.
Der Fachmann, der zuvor ein Praktikum bei einer Bank gemacht hatte, wurde befördert.