по́льзоватьсяпопо́льзоваться

Unvollendet по́льзоваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet попо́льзоваться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen(по́льзоваться)
Beispiel:
пользоваться услугами, транспортом, приборами
Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
2.
verwenden, benutzen, gebrauchen(попо́льзоваться)
3.
zueigen sein, haben(по́льзоваться)
Beispiel:
пользоваться успехом
Erfolg haben
4.
erhältlich sein(по́льзоваться)
Beispiel:
это всё пользоваться
Das ist alles erhältlich

Info: по́льзоваться: чем?

попо́льзоваться: чем?

Beispielealleпо́льзоватьсяпопо́льзоваться

Мы слишком редко по́льзуемся те́ми возмо́жностями, кото́рые у нас есть.Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.

Э́тот рома́н по́льзовался осо́бой популя́рностью у молодёжи.Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.

Мэри по́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.

Вначале Мэри была́ против поку́пки кофемашины, но в ито́ге именно она ста́ла по́льзоваться ей ча́ще всех.Am Anfang war Maria gegen die Anschaffung eines Kaffeeautomaten; am Ende war sie diejenige, die ihn am meisten benutzte.

Они по́льзуются авторите́том в Евро́пе.Sie genießen in Europa Autorität.

Ты мо́жешь по́льзоваться мои́м телефо́ном.Du kannst mein Telefon benutzen.

По́льзуйтесь зубно́й ни́тью после ка́ждого приёма пищи.Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

Ины́е правила слишком глупы, чтобы ими по́льзоваться.Es gibt Regeln, die zu dumm sind, um angewandt zu werden.

Мы по́льзуемся обще́ственным транспортом.Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Можно мне попо́льзоваться твои́м карандашо́м?Darf ich deinen Bleistift benutzen?

	unvollendet	vollendet
ты	по́льзуйся!	попо́льзуйся!
вы	по́льзуйтесь!	попо́льзуйтесь!

Aktiv Präsens	по́льзующийся		benutzend, nutzend, genießend, profitierend von, beliebt, angesehen, gefragt
Aktiv Vergangenheit	по́льзовавшийся	попо́льзовавшийся	der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	по́льзуясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пользовавшись	попо́льзовавшись	beim machen (Vergangenheit)