поэ́тому
täglich genutztes Wort (Top 300)A2
- 1.
darum, aus diesem Grund
- 2.
deshalb, deswegen
Beispiele
- Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
- Я был очень уставшим, поэтому тотчас засну́л.Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein.
- Я не хоте́л простуди́ться, поэтому не выходил.Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
- Я была́ больна́, поэтому не смогла́ к тебе прийти́.Ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.
- Она сейчас занята́, поэтому не мо́жет с Вами поговори́ть.Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.
- Всё в рука́х челове́ка, поэтому мо́йте их ча́ще.Der Mensch hat alles in der Hand; und sollte sie deshalb öfter waschen.
Typische AnwendungenPRO
Konnektoren für Folge
поэ́тому
deshalb; daher
и поэ́тому
und deshalb; und daher
а поэ́тому
und daher; folglich
Betonung und Fokus
поэ́тому и
darum (gerade) ...; deshalb ... (eben)
и́менно поэ́тому
genau deshalb; eben deshalb
вот поэ́тому
und (genau) deshalb; darum
вот поэ́тому-то
eben/gleich genau deshalb (betont)
Formell/amtlich
Поэ́тому проси́м ...
daher bitten wir ...
Поэ́тому необходи́мо ...
daher ist es notwendig, ...
А поэ́тому де́лаем вы́вод, что ...
daher ziehen wir den Schluss, dass ...
Поэ́тому рекоме́ндуем ...
daher empfehlen wir ...
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
























