потра́тить

ziemlich häufig #1514

Verbvollendet unvollendet ist тра́тить

1.
ausgeben, verbrauchen, aufwenden
Я потра́тил все деньги на пода́рки.
Ich habe mein ganzes Geld für Geschenke ausgegeben.
Perfektiv; von Geld, Zeit, Kraft oder Material. Der Zweck steht mit на + Akkusativ.
2.
vergeuden, verschwenden
Мы зря потра́тили це́лый день.
Wir haben einen ganzen Tag umsonst vergeudet.
Häufig mit зря oder напрасно ('umsonst').

Beispiele

Она потра́тила нема́лые де́ньги на свой о́тпуск.
Sie gab eine beträchtliche Summe für ihren Urlaub aus.
Сколько ты потра́тил на рожде́ственские пода́рки?
Wie viel hast du für Weihnachtsgeschenke ausgegeben?
Сколько ты хо́чешь потра́тить?
Wie viel möchtest du ausgeben?
Она потра́тила большую часть жи́зни, заботясь о бе́дных.
Sie verbrachte den größten Teil ihres Lebens damit, sich um arme Menschen zu kümmern.
Она потра́тила много де́нег на свои́ каникулы.
Sie gab viel Geld für ihre Ferien aus.
Он сожале́ет, что потра́тил своё вре́мя впустую.
Er bedauert, seine Zeit verschwendet zu haben.
Сколько де́нег вы потра́тили на про́шлой неде́ле?
Wie viel Geld haben Sie letzte Woche ausgegeben?
Ду́маю, мы уже потра́тили слишком много вре́мени.
Ich glaube, wir haben schon zu viel Zeit verschwendet.

Imperativ
ты	потра́ть
вы	потра́тьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	потра́тивший	der/die ausgegeben hat, der/die verbraucht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	потра́ченный	ausgegeben, verbraucht, aufgewendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	потра́тив потративши	beim machen (Vergangenheit)