потра́тить

ziemlich häufig #1514

Verbvollendet unvollendet ist тра́тить

1.
ausgeben, verbrauchen, aufwenden
Я потра́тил все деньги на пода́рки.
Ich habe mein ganzes Geld für Geschenke ausgegeben.
Perfektiv; von Geld, Zeit, Kraft oder Material. Der Zweck steht mit на + Akkusativ.
2.
vergeuden, verschwenden
Мы зря потра́тили це́лый день.
Wir haben einen ganzen Tag umsonst vergeudet.
Häufig mit зря oder напрасно ('umsonst').

Beispiele

Я сомнева́юсь, что Том планировал потра́тить столько вре́мени на э́тот прое́кт.
Ich bezweifle, dass Tom geplant hat, so viel Zeit für dieses Projekt aufzuwenden.
Я потра́тил только три до́ллара.
Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.
Ты уже доста́точно потра́тил моего́ вре́мени.
Du hast schon genug von meiner Zeit verschwendet.
Сколько вы в э́том году потра́тили на рожде́ственские пода́рки?
Wie viel haben Sie dieses Jahr für Weihnachtsgeschenke ausgegeben?
Сколько ты потра́тил на рожде́ственские пода́рки?
Wie viel hast du für Weihnachtsgeschenke ausgegeben?
Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.
Tom verbrachte den größten Teil des Tages damit, einen Artikel für eine lokale Zeitschrift zu schreiben.
Она потра́тила много де́нег на свой о́тпуск.
Sie gab viel Geld für ihren Urlaub aus.
Сомнева́юсь, что Том планировал потра́тить столько вре́мени на э́тот прое́кт.
Ich bezweifle, dass Tom geplant hat, so viel Zeit für dieses Projekt aufzuwenden.

Imperativ
ты	потра́ть
вы	потра́тьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	потра́тивший	der/die ausgegeben hat, der/die verbraucht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	потра́ченный	ausgegeben, verbraucht, aufgewendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	потра́тив потративши	beim machen (Vergangenheit)