поставля́ть

поста́вить

Unvollendet поставля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поста́вить (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 400)

Verb B1

Übersetzung

1.
liefern
(поста́вить): Aspektpartner "поставлять"
Beispiel: Фабрика поставила топливо на всю зиму в детский дом. - Die Fabrik lieferte dem Waisenhaus Brennstoff für den ganzen Winter.
2.
setzen, stellen, hinstellen(поста́вить)
Aspektpartner "ставить"
Beispiel: Она поставила кофейник на огонь. - Sie stellte die Kaffeekanne auf das Feuer.
3.
aufstellen(поста́вить)
Beispiel: полку - Regal
4.
einstellen, einsetzen, ernennen(поста́вить)
Aspektpartner "ставить"
Beispiel: Его поставили бригадиром. - Er wurde zum Vorarbeiter ernannt.
5.
setzen, bringen, stellen(поста́вить)
Aspektpartner "ставить"
Beispiel: поставить перед свершившимся фактом - vor vollendete Tatsachen stellen
6.
aufführen, inszenieren(поста́вить)
Aspektpartner "ставить"
7.
auferlegen(поста́вить)

Nutzungs-Info

что? кому?

Beispielealleпоставля́тьпоста́вить

Наша страна́ гото́ва поставля́ть туда у́голь.Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.
Куда мне поста́вить свои́ чемода́ны?Wohin soll ich meine Koffer stellen?
Мария укороти́ла сте́бли цвето́в, кото́рые подари́л ей Том, чтобы их можно бы́ло поста́вить в ва́зу.Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.
Чья была́ иде́я поста́вить здесь пала́тку?Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
На луне́ вы не мо́жете поста́вить пала́тку.Auf dem Mond kann man nicht zelten.
Хотя больше не счита́ется оши́бкой убра́ть запяту́ю, но тем не менее желательно её поста́вить.Es gilt zwar nicht mehr als Fehler, das Komma wegzulassen, aber es empfiehlt sich dennoch, es zu setzen.
Вы забы́ли поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.
Я вчера́ вечером забы́л поста́вить телефо́н на заря́дку.Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.
Я хоте́л бы поста́вить под сомне́ние все правила, смысл кото́рых не доказан.Ich möchte alle Regeln infrage stellen, deren Sinn nicht erwiesen ist.
В конце́ предложе́ния нужно поста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Я забы́л поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.Ich habe am Ende des Satzes den Punkt vergessen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	поставля́л	поста́вил
weiblich	поставля́ла	поста́вила
sächlich	поставля́ло	поста́вило
plural	поставля́ли	поста́вили

Präsens

	unvollendet
я	поставля́ю
ты	поставля́ешь
он/она́/оно́	поставля́ет
мы	поставля́ем
вы	поставля́ете
они́	поставля́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду поставля́ть	поста́влю
ты	бу́дешь поставля́ть	поста́вишь
он/она́/оно́	бу́дет поставля́ть	поста́вит
мы	бу́дем поставля́ть	поста́вим
вы	бу́дете поставля́ть	поста́вите
они́	бу́дут поставля́ть	поста́вят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	поставля́й!	поста́вь!
вы	поставля́йте!	поста́вьте!

Partizipien

Aktiv Präsens	поставля́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	поставля́вший	поста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	поставля́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		поста́вленный
Adverbial Präsens	поставля́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	поставляв поставлявши	поста́вив поставивши	beim machen (Vergangenheit)