по́ртиться

selten #11059Verbreflexivunvollendet vollendet ist испо́ртиться

1.
verderben, schlecht werden, verkommen
В жару молоко́ бы́стро по́ртится.
Bei Hitze wird die Milch schnell schlecht.
von Lebensmitteln, Milch, Fleisch usw.
2.
kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen
Э́тот замо́к постоя́нно по́ртится.
Dieses Schloss geht ständig kaputt.
von Geräten, Schlössern, Maschinen
3.
sich verschlechtern, schlechter werden
На́ши отноше́ния на́чали по́ртиться.
Unsere Beziehung begann sich zu verschlechtern.
von Beziehungen, Wetter, Stimmung, Charakter

Beispiele

Молоко́ быстро по́ртится?
Verderben Milchprodukte schnell?
От плохо́й еды́ у меня по-настоящему по́ртится настрое́ние.
Schlechtes Essen verdirbt mir wirklich die Stimmung.
Э́ти я́блоки начина́ют по́ртиться.
Diese Äpfel beginnen zu verderben.
Товар, втискиваемый в маленькую коробку, часто портился.
Waren, die in eine kleine Schachtel hineingepresst wurden, gingen oft kaputt.
Я́блоко начало по́ртиться.
Der Apfel hat begonnen zu verderben.
Эмаль, легко выщербляемая от ударов, быстро портится.
Der Emaillelack, der bei Stößen leicht abplatzt, wird schnell beschädigt.
Хлеб, посылавшийся в деревню, часто портился в дороге.
Das Brot, das ins Dorf geschickt wurde, verdarb unterwegs oft.
Летом мя́со быстро по́ртится, поэтому его нужно храни́ть в холоди́льнике.
Im Sommer verdirbt Fleisch schnell; man muss es im Kühlschrank aufbewahren.

Imperativ
ты	по́ртись
вы	по́ртитесь

Aktiv Präsens	по́ртящийся	verderblich, sich verschlechternd
Aktiv Vergangenheit	по́ртившийся	verdorben, faul, beschädigt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	по́ртясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	портившись	beim machen (Vergangenheit)

по́ртитьverderben; beschädigen; verpfuschen; moralisch verderben
Verbunvollendet
испо́ртитьverderben; beschädigen; verpfuschen; verderben (moralisch)
Verbvollendet
попо́ртитьein bisschen verderben
Verbvollendet
по́ртитьсяverderben; kaputtgehen; sich verschlechtern
Verbunvollendet
подпо́ртитьruinieren
Verbvollendet