OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

kaputtgehen russisch

  • слома́ться

    kaputtgehen, entzweigehen, nicht mehr funktionieren

    brechen, abbrechen, durchbrechen

    sich zieren, sich sträuben

  • разби́ться

    zerbrechen, in Stücke gehen, kaputtgehen

    sich schwer verletzen, tödlich verunglücken

    abstürzen, zerschellen

    sich aufteilen, sich einteilen

  • испо́ртиться

    verderben, schlecht werden

    kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen

    sich verschlechtern, schlechter werden

    vermasselt werden, verpfuscht werden

    verderben (charakterlich), verzogen werden

  • лома́ться

    brechen, zerbrechen, abbrechen, durchbrechen

    kaputtgehen, ausfallen, defekt werden

    sich zieren, sich sträuben, sich anstellen

    zusammenbrechen, scheitern, aufgeben

  • накры́ться

    sich zudecken, sich bedecken, bedeckt werden

    scheitern, platzen, kaputtgehen, flöten gehen

  • по́ртиться

    verderben, schlecht werden, verkommen

    kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen

    sich verschlechtern, schlechter werden

  • порва́ться

    zerreißen, kaputtgehen

  • разорва́ться

    reißen, zerreißen, in Fetzen gehen, kaputtgehen

    explodieren, platzen, detonieren, hochgehen

    zerrissen sein, sich zerreißen, hin- und hergerissen sein

  • колоти́ться

    schlagen, pochen, hämmern

    klopfen, hämmern, trommeln

    kaputtgehen, zerbrechen

    sich hauen, sich prügeln

  • вы́йти из стро́я

    ausfallen, nicht mehr funktionieren, kaputtgehen

    heraustreten, aus der Reihe treten

    außer Gefecht gesetzt werden, ausfallen

  • загну́ться

    draufgehen, sterben, abkratzen

    kaputtgehen, den Geist aufgeben

    sich biegen, sich krümmen, sich umbiegen

  • полома́ться

    kaputtgehen, zerbrechen, kaputt sein

    sich einige Zeit zieren, sich eine Weile bitten lassen

  • перебива́ться

    sich durchschlagen, sich durchbringen, über die Runden kommen

    sich gegenseitig unterbrechen, einander ins Wort fallen

    kaputtgehen, zerschlagen werden

  • переби́ться

    sich mit Mühe und Not durchschlagen, sich durchschlagen, irgendwie zurechtkommen

    kaputtgehen, zerschlagen werden, zerbrechen

    einander unterbrechen, sich gegenseitig unterbrechen

  • поби́ться

    zerbrechen, kaputtgehen, in großen Mengen beschädigt werden

    angeschlagen sein, verbeult sein, schadhaft werden

    eine Zeit lang kämpfen, eine Zeit lang um sich schlagen

  • разла́диться

    kaputtgehen, durcheinandergeraten, nicht mehr funktionieren

  • накрыва́ться

    sich bedecken, sich zudecken, bedeckt werden

    scheitern, platzen, kaputtgehen

  • порыва́ться

    versuchen, wollen, sich krampfhaft bemühen

    zerreißen, kaputtgehen

  • сломи́ться

    zerbrechen, bersten, kaputtgehen, entzweigehen

  • перелома́ться

    kaputtgehen (von vielem / allem)

  • разла́живаться

    kaputtgehen, zu Bruch gehen, sich zerschlagen

  • излома́ться

    zerbrechen, kaputtgehen, entzweigehen

    verzogen werden, affektiert werden, verdorben werden

  • долома́ться

    völlig kaputtgehen, endgültig kaputtgehen, endgültig zerbrechen

  • дола́мываться

    völlig kaputtgehen, endlich kaputtgehen

  • перегора́ющий

    durchbrennend, durchschmelzend, kaputtgehend

  • разла́живавшийся

    kaputtgehend, zerfallend, sich auflösend, durcheinandergeratend

Beispiele