попере́ть
selten #13275
- 1.
verdrängen, vertreiben, rausschmeißen
Его попёрли с рабо́ты.
Sie haben ihn rausgeschmissen.
Umgangssprachlich und eher grob; oft mit с работы, из партии usw.
- 2.
losstürmen, drauflosmarschieren, sich in Bewegung setzen
Толпа́ попёрла к вы́ходу.
Die Menge drängte zum Ausgang.
Umgangssprachlich; von einer Menge oder von jemandem der stur vorwärts drängt.
- 3.
(selten) zu schleppen beginnen, eine Weile schleppen
Он попёр чемода́н на пя́тый эта́ж.
Er schleppte den Koffer in den vierten Stock hinauf.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | попру́ |
| ты | - | попрёшь |
| он/она́/оно́ | - | попрёт |
| мы | - | попрём |
| вы | - | попрёте |
| они́ | - | попру́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попри́ |
| вы | попри́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попёр |
| weiblich | попёрла |
| sächlich | попёрло |
| plural | попёрли |
Wortfamilieпере́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пере́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| попере́ть | по- | verdrängen; losstürmen; zu schleppen beginnen |
| попере́ться | по- | sich auf den Weg machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
