покида́тьпоки́нуть

Beispielealleпокида́тьпоки́нуть

• Посо́л покида́ет Япо́нию сего́дня вечером.Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
• Вам запрещено покида́ть э́ту ко́мнату.Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
• Великобрита́ния покида́ет Евросоюз.Großbritannien verlässt die Europäische Union.
• Кто покида́ет своё ме́сто, теря́ет свое пра́во на него.Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
• Вам не позволено покида́ть э́ту ко́мнату без присмо́тра.Sie darf nicht ohne Aufsicht dieses Zimmer verlassen.
• Жаль, что ты покида́ешь Япо́нию.Es ist schade, dass du Japan verlässt.
• Вам нельзя покида́ть э́ту ко́мнату.Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
• Все пассажи́ры поки́нули в большо́й спе́шке самолёт.Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.
• Что бы ни случи́лось, я тебя никогда не поки́ну.Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
• Кажется, он поки́нул страну́.Er scheint das Land verlassen zu haben.
• Он навсегда поки́нул Япо́нию.Er verließ Japan für immer.
• Капита́н был после́дним челове́ком, кото́рый поки́нул тонущий кора́бль.Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
• После того́, как она меня поки́нула, меня поглоти́ли страда́ния.Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.
• Я никогда тебя не поки́ну.Ich werde dich nie verlassen.