покида́тьпоки́нуть

Beispielealleпокида́тьпоки́нуть

• Посо́л покида́ет Япо́нию сего́дня вечером.Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
• Он не должен покида́ть страну́.Er darf das Land nicht verlassen.
• Кто покида́ет своё ме́сто, теря́ет свое пра́во на него.Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
• Вам не разрешено покида́ть э́ту ко́мнату.Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen.
• Великобрита́ния покида́ет Евросоюз.Großbritannien verlässt die Europäische Union.
• Вам нельзя покида́ть э́ту ко́мнату.Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
• Мэри никогда не покида́ет дом без хиджаба.Maria begibt sich nie ohne Hidschab aus dem Haus.
• Они поки́нули тонущий кора́бль.Sie verließen das sinkende Schiff.
• Том хоте́л, чтобы ты ду́мала, что он поки́нул го́род.Tom wollte, dass du glaubst, er hätte die Stadt verlassen.
• Инсбрук, я должен тебя поки́нуть.Innsbruck, ich muss dich lassen.
• Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом и никогда более не возвраща́лся.Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.
• После того́, как она меня поки́нула, меня поглоти́ли страда́ния.Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.
• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
• По слу́хам, президе́нт пыта́лся поки́нуть страну́.Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.