пози́ция

Beispiele

• Он за́нял неопределённую пози́цию.

  Er nahm eine unbestimmte Haltung ein.

• Солдаты десанта быстро заняли позиции.

  Die Landungstruppen bezogen schnell ihre Stellungen.

• Он объясни́л мне свою́ пози́цию.

  Er erklärte mir seine Position.

• В э́том вопро́се мы до́лжны заня́ть твёрдую пози́цию.

  In dieser Angelegenheit müssen wir eine feste Haltung einnehmen.

• Солдаты установили миномёт на позиции.

  Die Soldaten stellten den Granatwerfer in Stellung auf.

• Держите пози́ции!

  Halten Sie Ihre Positionen!

• Пожалуйста, пойми́те мою пози́цию.

  Bitte verstehen Sie meine Position.

• Мо́жет, я сдала́ пози́ции?

  Habe ich etwa meinen Biss verloren?

• Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы.

  Russland fürchtet um seine Großmachtstellung.

• Хотя Тому только что испо́лнилось 40, я не ду́маю, что он сдает свои́ пози́ции.

  Obwohl Tom gerade erst vierzig geworden ist, glaube ich nicht, dass er schon zum alten Eisen gehört.