подходя́щий

hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)C1

1.
passend, angemessen, annehmbar, richtig
подходящее место - passende Stelle
2.
geeignet, angebracht, zutreffend
подходящий для людей, ищущих спокойстви - geeignet für Menschen, die Ruhe suchen

Beispiele

Бег — э́то, наверное, са́мый досту́пный из всех ви́дов заня́тий физкульту́рой. Нужна́ лишь подходя́щая о́бувь и "дышащая" оде́жда.Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung. Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.

Надо воспо́льзоваться подходя́щим моме́нтом.Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

И́щешь подходя́щее ме́сто для рыба́лки?Suchst du einen geeigneten Platz zum Angeln?

Ду́маю, э́то самое подходя́щее сло́во для того́, чтобы описать мои́ чу́вства на да́нный моме́нт.Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben.

Мы ждём подходя́щего моме́нта.Wir warten auf den richtigen Augenblick.

Я иска́л подходя́щие слова.Ich suchte passende Worte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подходя́щ-
Nom.Nominativ	-ий подходя́щий	-ая подходя́щая	-ее подходя́щее	-ие подходя́щие
Gen.Genitiv	-его подходя́щего	-ей подходя́щей	-его подходя́щего	-их подходя́щих
Dat.Dativ	-ему подходя́щему	-ей подходя́щей	-ему подходя́щему	-им подходя́щим
Akk.Akkusativ	-ий -его подходя́щий подходя́щего	-ую подходя́щую	-ее подходя́щее	-ие -их подходя́щие подходя́щих
Inst.Instrumental	-им подходя́щим	-ей -ею подходя́щей подходя́щею	-им подходя́щим	-ими подходя́щими
Präp.Präpositiv	-ем подходя́щем	-ей подходя́щей	-ем подходя́щем	-их подходя́щих