подо́бный

häufig #535B1

1.
derartig, solch, dergleichen
В подо́бных слу́чаях лу́чше промолча́ть.
In derartigen Fällen ist es besser zu schweigen.
Verweist auf etwas bereits Erwähntes; häufig in ничего подобного 'nichts dergleichen'.
2.
ähnlich
Мы уже́ ста́лкивались с подо́бной пробле́мой.
Wir hatten schon ein ähnliches Problem.
Oft mit Dativ: подобный отцу 'dem Vater ähnlich'.

Beispiele

Япо́нец никогда бы не сде́лал чего-либо подо́бного.
Ein Japaner würde niemals so etwas tun.
Кто угодно мог допусти́ть оши́бку, подо́бную э́той.
Jedem hätte ein solcher Fehler passieren können.
Подо́бные пробле́мы неизбе́жны.
Derartige Probleme sind unvermeidlich.
Не чита́йте подо́бные кни́ги.
Lesen Sie keine Bücher dieser Art.
Я никогда не ви́дел и не слы́шал нечто подо́бное.
Ich habe so etwas weder gesehen noch davon gehört.
Подо́бная лесть ни к чему не приведёт.
Eine solche Schmeichelei wird dich nicht weiterbringen.
У меня нет таки́х друзе́й, с кото́рыми я мог бы поговори́ть о подо́бных веща́х.
Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Dinge sprechen könnte.
Подо́бными реча́ми ты меня не убеди́шь.
Mit solchen Worten wirst du mich nicht überzeugen.
Он де́лал коне́чное реше́ние в подо́бных дела́х.
Er traf in allen solchen Angelegenheiten die endgültige Entscheidung.
Как ты мо́жешь говори́ть нечто подо́бное?
Wie kannst du so etwas sagen?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подо́бн-
Nom.Nominative	-ый подо́бный	-ая подо́бная	-ое подо́бное	-ые подо́бные
Gen.Genitive	-ого подо́бного	-ой подо́бной	-ого подо́бного	-ых подо́бных
Dat.Dative	-ому подо́бному	-ой подо́бной	-ому подо́бному	-ым подо́бным
Acc.Accusative	-ый -ого подо́бный подо́бного	-ую подо́бную	-ое подо́бное	-ые -ых подо́бные подо́бных
Inst.Instrumental	-ым подо́бным	-ой -ою подо́бной подо́бною	-ым подо́бным	-ыми подо́бными
Prep.Prepositional	-ом подо́бном	-ой подо́бной	-ом подо́бном	-ых подо́бных