подо́бный

Beispiele

Лю́ди подо́бны земе́льным уча́сткам: иногда в них есть золота́я жила, но владе́льцы э́того не зна́ют.Menschen sind wie Grundstücke: Manchmal ist eine Goldader darin, und der Besitzer weiß es nicht.
Ве́ра подо́бна пти́це, кото́рая поет, когда ночь ещё темна́.Glaube ist der Vogel, welcher singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.
Мы не мо́жем пройти́ мимо подо́бных тем.Wir dürfen derartige Themen nicht übergehen.
Подо́бные пробле́мы неизбе́жны.Derartige Probleme sind unvermeidlich.
Она не должна́ была́ де́лать подо́бного.Sie hätte so etwas nicht tun sollen.
Сове́ты подо́бны соли.Ratschläge sind wie Salz.
Но ничего подо́бного не случи́лось.Aber nichts dergleichen geschah.
Ты когда-нибудь ви́дел что-то подо́бное?Hast du schon einmal so etwas gesehen?
Пожалуйста, воздержитесь от выска́зываний подо́бного рода.Bitte enthalten Sie sich jedweder Äußerung dieser Art.
Том сказа́л, что подо́бное больше не повтори́тся.Tom sagte, dass nichts dergleichen je wieder vorkäme.