подо́бный

Beispiele

Ве́ра подо́бна пти́це, кото́рая поет, когда ночь ещё темна́.Glaube ist der Vogel, welcher singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.
Ты когда-нибудь слы́шал что-нибудь подо́бное?Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
Ты интересу́ешься мо́дой, косме́тикой и тому подо́бным?Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?
Она не должна́ была́ де́лать подо́бного.Sie hätte so etwas nicht tun sollen.
«Ты красне́ешь!» — «Ничего подо́бного!»„Du wirst rot!“ – „Nein, werde ich nicht!“
Том сказа́л, что подо́бное больше не повтори́тся.Tom sagte, dass nichts dergleichen je wieder vorkäme.
Но ничего подо́бного не случи́лось.Aber nichts dergleichen geschah.
У меня был подо́бный о́пыт.Ich habe eine ähnliche Erfahrung gemacht.
Оши́бки подо́бны гора́м; ты стоишь на верши́не свое́й со́бственной и говори́шь о други́х.Fehler sind wie Berge, man steht auf dem Gipfel seiner eigenen und redet über die der anderen.
Уверя́ю Вас, что подо́бная оши́бка никогда не повтори́тся.Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.