подо́бный
- 1.
ähnlich
подобным образом - in ähnlicher Weise - 2.
derartig, dergleichen, solch
Beispiele
- Ве́ра подо́бна пти́це, кото́рая поет, когда ночь ещё темна́.Glaube ist der Vogel, welcher singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.
- Вам подо́бные изображе́ния знако́мы. Поэтому мне нет необходи́мости подробно об э́том говори́ть.Sie kennen solche Bilder. Deswegen muss ich gar nicht viel dazu sagen.
- Сове́ты подо́бны соли.Ratschläge sind wie Salz.
- Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни.Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
- Как бы ты отреаги́ровал, если бы твоя́ жена́ сказа́ла тебе подо́бное?Wie würdest du reagieren, wenn deine Frau so etwas zu dir sagen würde?
- Нечто подо́бное случи́лось с То́мом.Etwas Ähnliches ist Tom passiert.
- Ты когда-нибудь ви́дел что-то подо́бное?Hast du schon einmal so etwas gesehen?
- Подо́бные измене́ния происхо́дят не только в наше́й стране́, но и во всем ми́ре.Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.
Deklination
| подо́бн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый подо́бный | -ая подо́бная | -ое подо́бное | -ые подо́бные |
| Gen.Genitiv | -ого подо́бного | -ой подо́бной | -ого подо́бного | -ых подо́бных |
| Dat.Dativ | -ому подо́бному | -ой подо́бной | -ому подо́бному | -ым подо́бным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого подо́бный подо́бного | -ую подо́бную | -ое подо́бное | -ые -ых подо́бные подо́бных |
| Inst.Instrumental | -ым подо́бным | -ой -ою подо́бной подо́бною | -ым подо́бным | -ыми подо́бными |
| Präp.Präpositiv | -ом подо́бном | -ой подо́бной | -ом подо́бном | -ых подо́бных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | подо́бен |
|---|---|
| f | подо́бна |
| n | подо́бно |
| pl | подо́бны |
Feste Ausdrücke
und dergleichen
Typische Anwendungen
Ähnlichkeit mit etwas (Dativ)
подо́бный кому́/чему́
jemandem/etwas ähnlich
быть подо́бным кому́/чему́
jemandem/etwas ähnlich sein
каза́ться подо́бным кому́/чему́
jemandem/etwas ähnlich zu sein scheinen
станови́ться подо́бным кому́/чему́
jemandem/etwas ähnlich werden
Typische Kontexte
в подо́бной ситуа́ции
in einer ähnlichen Situation
в подо́бных слу́чаях
in ähnlichen Fällen
подо́бная оши́бка
ein ähnlicher Fehler
подо́бное поведе́ние
ein solches Verhalten
Feste Wendungen
не́что подо́бное
etwas Ähnliches
ничего́ подо́бного
Nichts dergleichen!
подо́бного ро́да
dieser Art; von dieser Art
подо́бно тому́, как ...
ähnlich wie ...
Lernen
Bearbeitungen
Johan hat Vergleichsformen vor 3 Wochen bearbeitet.
khayala.hadiyeva hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
