подня́ться
- 1.
steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen
Мы подня́лись по ле́стнице на тре́тий эта́ж.
Wir sind die Treppe in den zweiten Stock hinaufgestiegen.
Häufig mit по (лестнице) oder на (гору, этаж).
- 2.
aufstehen, sich erheben
Он подня́лся со сту́ла и вы́шел.
Er stand vom Stuhl auf und ging hinaus.
- 3.
steigen, ansteigen, sich steigern
Цены́ на бензи́н сно́ва подня́лись.
Die Benzinpreise sind wieder gestiegen.
- 4.
aufkommen, sich erheben, entstehen
К ве́черу подня́лся си́льный ве́тер.
Gegen Abend kam ein starker Wind auf.
Beispiele
Хо́чешь подня́ться, чтобы вы́пить стака́нчик?
Willst du nach oben gehen und etwas trinken?
Мы поднялись и опусти́лись на ли́фте.
Wir fuhren mit dem Aufzug hinauf und hinunter.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подниму́сь |
| ты | - | подни́мешься |
| он/она́/оно́ | - | подни́мется |
| мы | - | подни́мемся |
| вы | - | подни́метесь |
| они́ | - | подни́мутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подними́сь |
| вы | подними́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подня́лся, поднялся́ |
| weiblich | подняла́сь |
| sächlich | подня́лось, подняло́сь |
| plural | подня́лись, подняли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gestiegen, aufgestiegen, erhoben | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подня́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Aufstehen, sich erheben
подня́ться с крова́ти
aus dem Bett aufstehen
подня́ться на но́ги
wieder auf die Beine kommen
подня́ться со сту́лья
vom Stuhl aufstehen
с трудо́м подня́ться
sich nur mit Mühe erheben
Hinaufgehen, klettern
подня́ться по ле́стнице
die Treppe hinaufgehen
подня́ться на гору́
einen Berg besteigen
подня́ться на второ́й эта́ж
in den zweiten Stock hinaufgehen
подня́ться на ли́фте
mit dem Aufzug hochfahren
Zahlen und Werte steigen
це́ны подня́лись
die Preise sind gestiegen
температу́ра подня́лась
die Temperatur stieg
давле́ние подня́лось
der Blutdruck ist gestiegen
уро́вень воды́ подня́лся
der Wasserstand stieg
Wortfamilieподня́тьPRO
- подня́тьheben; steigern; erheben
- подня́тьсяsteigen; aufstehen; steigen; aufkommen
- приподня́тьanheben
- приподня́тьсяsich aufsetzen; sich etwas heben
- по́днятыйerhoben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
