подня́ться

Beispiele

По винтовой ле́стнице можно подня́ться на терра́су на кры́ше.Über eine Wendeltreppe kann man auf die Dachterrasse steigen.
Я медленно поднялся.Ich stand langsam auf.
Когда я встал, со́лнце уже поднялось высоко на не́бе.Als ich aufstand, stand die Sonne schon hoch am Himmel.
Мария подняла́сь со скамьи́.Maria erhob sich von der Bank.
Он поднялся со сту́ла.Er hat sich vom Stuhl erhoben.
Он попро́бовал подня́ться.Er versuchte aufzustehen.
Подними́тесь по э́той ле́стнице.Gehen Sie diese Treppe hinauf.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
Мы поднялись на борт самолёта.Wir gingen an Bord des Flugzeugs.
Том сказа́л, что хо́чет побы́ть один, а затем поднялся в свою́ ко́мнату.Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann hoch auf sein Zimmer.