подключи́ться

selten #16676

1.
sich verbinden, sich vernetzen, sich anschließen (an ein Netz)technology
Я подключи́лся к дома́шнему Wi-Fi.
Ich habe mich mit dem heimischen WLAN verbunden.
Meist mit к + Dativ: подключиться к сети / к интернету. Auch vom Anschluss an Telefonleitung, Strom oder ein laufendes Gerät.
2.
sich anschließen, sich einschalten, mitmachen, einsteigen
Он подключи́лся к движе́нию.
Er schloss sich der Bewegung an.
Von einer Person, die sich einem laufenden Gespräch, Projekt oder einer Aktion anschließt.

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Я не могу́ подключи́ться к Интерне́ту.
Ich kann mich nicht mit dem Internet verbinden.
Пе́рвый раз я подключи́лся к Интерне́ту за го́родом.
Das erste Mal, dass ich mich mit dem Internet verbunden habe, war auf dem Land.
Том ещё не подключи́лся к Интерне́ту.
Tom hat sich noch nicht mit dem Internet verbunden.
К интерне́ту можно подключи́ться без проводов.
Man kann sich kabellos mit dem Internet verbinden.

Imperativ
ты	подключи́сь
вы	подключи́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	подключи́вшийся	verbunden, angeschlossen, beigetreten, eingeloggt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	подключа́сь подключи́вшись	beim machen (Vergangenheit)