mitmachen russisch

• уча́ствовать

  teilnehmen, sich beteiligen, mitwirken, mitmachen

• присоединя́ться

  sich anschließen, sich dazugesellen, mitmachen

  angeschlossen werden, verbunden werden, sich verbinden

  sich verbinden (mit), sich anlagern

• подключи́ться

  sich verbinden, sich vernetzen, sich anschließen (an ein Netz)

  sich anschließen, sich einschalten, mitmachen, einsteigen

• подключа́ться

  sich verbinden (mit), sich einwählen, sich vernetzen, Anschluss bekommen

  sich anschließen, sich einschalten, mitmachen, einsteigen

  angeschlossen werden, angeschlossen sein

• приобща́ться

  sich anschließen, teilnehmen, mitmachen

• впряга́ющийся

  sich beteiligend, sich engagierend, mitmachend

Beispiele

• Любо́й мо́жет уча́ствовать.

  Jeder darf mitmachen.

• Ты мо́жешь взять меня в де́ло?

  Kannst du mich mitmachen lassen?

• Я хочу́ уча́ствовать.

  Ich möchte mitmachen.

• Маловероятно, что он захо́чет присоедини́ться.

  Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.

• Я не буду в э́том уча́ствовать.

  Ich werde da nicht mitmachen.

• Я не буду там уча́ствовать.

  Ich werde da nicht mitmachen.