поддева́ть
- 1.
unterziehen, darunter anziehen
Зимой я всегда́ поддева́ю сви́тер под ку́ртку.
Im Winter ziehe ich immer einen Pullover unter die Jacke.
Von Kleidung, die unter einem Oberteil getragen wird.
- 2.
aufgabeln, aufspießen, mit einem Hebel anheben
Он поддева́л ло́мом доски́, что́бы их снять.
Er hob die Bretter mit einer Brechstange an.
Mit Haken, Gabel, Brechstange o. Ä.
- 3.
hänseln, necken, aufziehen
Она́ всё вре́мя поддева́ет мла́дшего бра́та.
Sie neckt ständig ihren kleinen Bruder.
Umgangssprachlich; von gutmütigen Sticheleien.
Beispiele
Том с Мэри весь ве́чер поддева́ли друг дру́га на вчера́шней вечери́нке.
Tom und Mary zogen sich den ganzen Abend auf der Party gestern gegenseitig auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поддева́ю | бу́ду поддева́ть |
| ты | поддева́ешь | бу́дешь поддева́ть |
| он/она́/оно́ | поддева́ет | бу́дет поддева́ть |
| мы | поддева́ем | бу́дем поддева́ть |
| вы | поддева́ете | бу́дете поддева́ть |
| они́ | поддева́ют | бу́дут поддева́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поддева́й |
| вы | поддева́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поддева́л |
| weiblich | поддева́ла |
| sächlich | поддева́ло |
| plural | поддева́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aufbrechend, unterhakend, aufnehmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufhebend, aufstemmend, anhebend | |
| Passiv Präsens | aufgehebelt, hochgehoben, angehoben | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поддева́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поддевав поддевавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдева́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
