aufspießen russisch

• проткну́ть

  durchstechen, durchbohren, durchstoßen, aufspießen

• насади́ть

  aufstecken, aufspießen, aufsetzen, befestigen

  anpflanzen, setzen

  einführen, verbreiten

• забода́ть

  mit den Hörnern stoßen, aufspießen (mit den Hörnern), zu Tode stoßen

  nerven, auf den Geist gehen, fertigmachen

• нака́лывать

  stechen, aufstechen, verletzen

  aufspießen, anstecken, aufstecken

  übers Ohr hauen, anschmieren, reinlegen

  abstechen, schlachten

• поддева́ть

  unterziehen, darunter anziehen

  aufgabeln, aufspießen, mit einem Hebel anheben

  hänseln, necken, aufziehen

• наниза́ть

  auffädeln, aufreihen, aneinanderreihen

  auf den Spieß stecken, aufspießen

• нашпи́ливать

  aufspießen, (in bestimmter / größerer Menge) anstecken / (mit einer Nadel) festmachen

• наса́живающий

  aufspießend, aufsteckend, aufreihend, pflanzend

• нани́зывающий

  aufreihend, auffädelnd, aufspießend

• нани́зывавший

  auffädelnd, aufreihend, aufspießend

• нашпиливающий

  aufsteckend, aufspießend, feststeckend

• нашпиливавший

  aufspießend, steckend, feststeckend

• нака́лывавший

  aufspießend, aufsteckend, annadelnd

  stechend, piksend

  betrügend, täuschend, reinlegend

Beispiele

• Осторожно, этот бык может тебя забодать!

  Vorsicht, dieser Stier könnte dich aufspießen!