погружа́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner погрузи́ться)selten genutzt (#7490)

1.
tauchen, versinken, einsinken
Подво́дная ло́дка погружа́лась всё глу́бже.
Das U-Boot tauchte immer tiefer.
in/hinein = в + Akkusativ
2.
sich versenken, versinken, eintauchen
Он погружа́ется в свои́ мысли.
Er versinkt in seinen Gedanken.
in = в + Akkusativ
3.
(selten) eingetaucht werden, getaucht werden
Ткань ме́дленно погружа́ется в раство́р.
Der Stoff wird langsam in die Lösung eingetaucht.
passivische Verwendung, von einem Gegenstand, der in eine Flüssigkeit gebracht wird

Nutzungs-Info

во что?

Пловцы́ погружа́ются в во́ду.
Die Schwimmer gehen ins Wasser.
Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.
Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.
Ребёнком Клод предпочита́л погружа́ться в грамма́тики, чем игра́ть со свои́ми друзья́м.
Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.
Молкнущий город медленно погружался в тишину.
Die verstummende Stadt versank langsam in der Stille.
Затихавший город постепенно погружался в тишину.
Die leiser werdende Stadt versank allmählich in der Stille.
Подво́дная ло́дка мо́жет погружа́ться на глубину́ до трёхсот метров.
Das U-Boot kann bis zu 300 Meter tief tauchen.
Чем глубже мы погружа́лись, тем холодне́е станови́лась вода.
Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.
Ни́жние этажи́ домо́в погружа́лись в си́ние сумерки.
Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.

Imperativ
ты	погружа́йся
вы	погружа́йтесь

Aktiv Präsens	погружа́ющийся	eintauchend, untertauchend, versinkend
Aktiv Vergangenheit	погружа́вшийся	eintauchend, sich vertiefend, untertauchend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	погружа́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	погружавшись	beim machen (Vergangenheit)