площа́дка
- 1.
Platz, Gelände, Fläche
На строи́тельной площа́дке рабо́тают кра́ны.
Auf der Baustelle arbeiten Kräne.
Häufig in Wortverbindungen: строительная площадка 'Baustelle', стартовая площадка 'Startrampe'.
- 2.
Spielplatz
Дети игра́ют на детской площа́дке.
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Meist детская площадка.
- 3.
Treppenabsatz, Podest
Сосе́ди курят на ле́стничной площа́дке.
Die Nachbarn rauchen auf dem Treppenabsatz.
Meist лестничная площадка.
- 4.
Spielfeld, Sportplatz, Platzsports
Игроки́ вышли на площа́дку.
Die Spieler betraten das Spielfeld.
Auch in штрафная площадка 'Strafraum'.
- 5.
Plattform, Aussichtsplattform
Со смотрово́й площа́дки виден весь го́род.
Von der Aussichtsplattform sieht man die ganze Stadt.
Z. B. смотровая площадка 'Aussichtsplattform'.
- 6.
Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)
Фо́рум стал площа́дкой для перегово́ров.
Das Forum wurde zum Ort für Verhandlungen.
Übertragen; auch von Online-Plattformen.
Beispiele
Дети играют на пришкольной площадке.
Die Kinder spielen auf dem Schulhof.
Городошники собрались на площадке для игры.
Die Gorodki-Spieler versammelten sich auf dem Spielfeld zum Spielen.
Судья назначил вбрасывание в центре площадки.
Der Schiedsrichter setzte einen Bully im Mittelkreis an.
На корабле были марсовые площадки для наблюдения
Auf dem Schiff gab es Mastkörbe zur Beobachtung.
На де́тской площа́дке неи́стовствовала орда́ ре́звых горлопанов.
Auf dem Spielplatz tobte eine Horde ausgelassener Schreihälse.
Они игра́ли на площа́дке с турника́ми.
Sie spielten auf dem Klettergerüst.
Дети подпрыгивали от радости на площадке.
Die Kinder hüpften vor Freude auf dem Spielplatz auf und ab.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | площа́дка | площа́дки |
| Gen.Genitive | площа́дки | площа́док |
| Dat.Dative | площа́дке | площа́дкам |
| Acc.Accusative | площа́дку | площа́дки |
| Inst.Instrumental | площа́дкой площа́дкою | площа́дками |
| Prep.Prepositional | площа́дке | площа́дках |
Wortfamilieпло́щадьPRO
- пло́щадьPlatz; Fläche; Wohnfläche
- площа́дкаPlatz; Spielplatz; Treppenabsatz; Spielfeld; Plattform; Veranstaltungsort
- площадно́йordinär; Straßen-; Flächen-
- площа́дочкаkleiner Spielplatz
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
